| Also, bevor wir beginnen, möchte Professor Dumbledore einige Worte an euch richten. | Open Subtitles | الآن.. وقبل أن نبدأ يرغب الأستاذ دمبلدور في إلقاء كلمة.. |
| Professor Dumbledore hat mir den gegeben. STRENG GEHEIM | Open Subtitles | .. لقد أعطاني الأستاذ دمبلدور هذا |
| Wir müssen zu Professor Dumbledore. Und zwar sofort! | Open Subtitles | يجب أن نرى الأستاذ دمبلدور .. في الحال |
| Wir müssen zu Professor Dumbledore. Und zwar sofort! | Open Subtitles | يجب أن نرى الأستاذ دمبلدور في الحال |
| Professor Dumbledore, Sir. | Open Subtitles | سيدي الأستاذ دمبلدور |
| Professor Dumbledore, Sir. | Open Subtitles | سيدي الأستاذ دمبلدور |
| Professor Dumbledore hat mir den gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطاني الأستاذ دمبلدور هذا... |
| Eines sollten Sie wissen über Professor Dumbledore. | Open Subtitles | فيجب أن تعرف أنّ الأستاذ (دمبلدور)... |
| Eines sollten Sie wissen über Professor Dumbledore. | Open Subtitles | فيجب أن تعرف أنّ الأستاذ (دمبلدور)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 