| Dies ist das Hot Studio in San Francisco, sie haben einen phänomenalen Job gemacht. | TED | إذا-- هذا مع الأستديو النشط في سان فرانسيسكو لقد قاموا بهذا العمل الخارق. |
| Hot Studio hat ein klasse Job gemacht mit der extrem knappen Deadline, also besucht die Seite. | TED | الأستديو الساخن أنجز عملاً عظيماً في وقت قصير للغاية، لذا زوروا الموقع |
| - Wir sind besonders froh, ihn heute im Studio zu haben. - Guten Abend. | Open Subtitles | و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة |
| Die Zuschauer im Studio und daheim kennen nun seine Perversion. | Open Subtitles | و جمهور الأستديو, جمهور المنزل يعرفون ما هو أنحرافه. |
| Aber Sie können bei mir im Atelier malen, und im Nu stehen Sie wieder auf eigenen Beinen. | Open Subtitles | ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك. |
| Es könnte im Studio geschehen, quasi vor laufenden Kameras. | Open Subtitles | يمكن تنفيذ ذلك أمام الكاميرا في الأستديو |
| Du bist sauer, weil die im Studio nichts von dir wissen wollen, Genosse! | Open Subtitles | أيها المختل ، أنت تفعل هذا لأن الأستديو لا يردون على أي من مكالماتك أيها الرفيق |
| Jetzt geben mir die Banken nichts mehr. Die krallen sich mein Studio. | Open Subtitles | لن يعطيه البنك أي شيء و سيضعون يدهم على الأستديو |
| Ich bin so froh, endlich eine Chance zu haben, dein Studio zu sehen. | Open Subtitles | أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك |
| Wir wollten Ihnen das Studio zeigen. | Open Subtitles | لقد كُنا نأمل أن نأخذكِ بجولة داخل أروقة الأستديو. |
| Das sind die Pläne für das Studio, als sie eine Bauberechtigung bei der Stadt angefordert haben. | Open Subtitles | هذه المخططات المتقدمة للحكومة عندما طلبت صلاحية إنشاء هذا الأستديو |
| Nicht das Studio und seine Drogenparanoia. | Open Subtitles | كلا ليس موضوع الأستديو وأمر أرتيابهم بالمخدرات |
| Die Story geht weiter Das Studio will mehr | Open Subtitles | نحن نعدّ جزءا ثانيا، يريد الأستديو المزيد |
| Ich weiß, mein... Akku ging leer und ich habe die Adresse von dem Studio vergessen... | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
| Eigentlich habe ich das Studio für morgen nicht heute gebucht. | Open Subtitles | في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم |
| In diesem Studio machen wir eine Menge Experimente | TED | نقوم بالكثير من التجارب في الأستديو. |
| Ich betrachte das Studio mehr wie ein Labor. | TED | أعتبر الأستديو أشبه بالمختبر. |
| -Männer in Uniform. Das Studio hat die Polizei verständigt. | Open Subtitles | -الرجال بالزى الميرى، لقد أتصل الأستديو بالشرطة |
| Okay, ich habe eine halbe Stunde, um ins Studio zu kommen. | Open Subtitles | حسناً لدي نصف ساعة للوصول الى الأستديو |
| Und ich saß dort in dem Studio, betrachtete diese Frauen, wie sie in die Hände klatschten -- wunderschöne Rhythmen -- und diese kleinen, feenhaften Elfen tanzten um sie herum, sie trugen diese schönen Seidenfarben. | TED | ولقد جلست هنالك في الأستديو, أراقب هؤلاء النساء يُصفِقن بأيديهن -- إيقاعات جميلة -- بينما هذه الجنيات الصغيرات يرقصن حولهن, وهن يلبسن هذة الألوان الحريرية الجميلة. |
| Die standen auf der Wand in meinem Atelier. | Open Subtitles | الاوامر على حائط الأستديو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 