| Ich kann mich ab und zu entspannen und werde eine bessere Mutter sein. | Open Subtitles | عندها سأكون قادرة على الأسترخاء وسأكون قادرة على أن أكون أم أفضل |
| Möchtest du dich in meinem Tipi auf weichen Fellen entspannen? | Open Subtitles | هل تريد المجئ إلي خيمتي و الأسترخاء علي الفراء الناعم؟ |
| Menschen, die sich entspannen können, lieben Sonnenuntergänge, halten abends Händchen und sind glücklich. | Open Subtitles | الناس الذين يستطيعون الأسترخاء والتمتع بالغروب وتتشابك ايديهم فى نهايه اليوم هم السعداء |
| Zu Hause ist es etwas angespannt, ich wollte mich etwas entspannen. | Open Subtitles | أشياء متوترة حدثت في المنزل واحتجت لساعة من الأسترخاء |
| Ich dachte, vielleicht mag Lucas das auch. entspannen sie sich, Elana. Wir sind fast fertig. | Open Subtitles | فكرت بأن لوكاس سيحب ذلك حاولي الأسترخاء .إلينا |
| Die Menschen möchten etwas trinken, sie möchten entspannen, etwas Dampf ablassen, etwas Zeit mit ihren Familien verbringen. | Open Subtitles | الناس تريد أن تشرب، تريد الأسترخاء لكي يخففوا عن كاهلهم بعض الشيء يقضون بعض الوقت مع عائلاتهم |
| Hört auf damit! Wir können uns entspannen. | Open Subtitles | توقف عن ذلك يمكننا الأسترخاء جميعا.. |
| Wir entspannen nur... | Open Subtitles | - أنها تساعدنا على الأسترخاء - لن تكون هادئة لفترة طويلة |
| Ich hole dir was, dass du besser entspannen kannst. | Open Subtitles | -دعيني أحضر لك شيئا يساعدك على الأسترخاء , حسنا ؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen etwas geben, das Ihnen hilft, sich zu entspannen. | Open Subtitles | ... أسمح لي بأن أعطيك شيء لمساعدتك على الأسترخاء |
| Wie kann ich ihnen beim entspannen helfen, Big Mike? | Open Subtitles | كيف أساعدك على الأسترخاء , ( مايك الكبير ) ْ |
| Soll ich dir was zum entspannen geben? | Open Subtitles | - هل ... -تريدين شيئا يساعدك على الأسترخاء ؟ |
| Dann müssen sie sich entspannen. | Open Subtitles | -إذن يتعين عليكِ الأسترخاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 