"الأستمرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weitermachen
• weiterhin
• länger
• weitergehen

Ich kann nicht allein so weitermachen.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الأستمرار بمفردى

Ich wusste ja nicht, ob du weitermachen willst oder was du fühlst.
لاأعرف أن كنتى تريدين الأستمرار فى هذا أو كيف شعورك

Ich kann nicht so weitermachen, wie wir es bislang gemacht haben, okay?
لا يمكننا الأستمرار كما كنا نفعل، اتفهمين؟

Können wir nicht weiterhin Kondome benutzen und sehr vorsichtig sein? Bist du verrückt?
ألا يمكننا الأستمرار بإستخدام الواقي بالإضافة لمزيد من الحذر ؟

Ich weiß auch noch immer nicht, was jemanden dazu bringt, weiterhin so zu tun, als ob, selbst wenn er schon erwachsen ist.
ولست متأكد ما الذي يجبر المرء على الأستمرار بالتخيل حتى بعد أن يصبحوا كبار

Ich wollte nicht länger in diesem gottlosen Universum leben.
أنا شعرت كوني كافر أنا لم أرد الأستمرار بالعيش

- So kann es doch nicht weitergehen.
أبتعد عني لايمكننا الأستمرار على هذا المنوال

Ich habe ihn gehört. "Es ist falsch. Ich kann nicht so weitermachen."
لقد سمعته يقول" كل هذا خطأ لا استطيع الأستمرار فى ذلك", هذا ما قاله

Ich kann so nicht weitermachen.
لا يمكنني الأستمرار بهذه الطريقة

- So kann ich nicht weitermachen.
لا يمكننى الأستمرار

Wenn das wieder in Ordnung ist, vielleicht können wir dann weitermachen mit den Erinnerungsfotos.
... فربما نستطيع الأستمرار بـ اللحاق؟

Du kannst so nicht weitermachen.
لا يمكنكِ الأستمرار هكذا

Nein. Wir sollten weitermachen.
كلا، علينا الأستمرار

Diese Kerle können dir weiterhin den Arsch küssen. Ich bin fertig mit dir.
هؤلاء الرفاق يمكنهم الأستمرار بإسعادك لقد أكتفيت منك

Also müssen wir uns weiterhin füreinander anstrengen.
لذا علينا الأستمرار في المحاولة من أجل بعضنا البعض

Ryan, du kannst nicht weiterhin unser Sicherheitswort ignorieren.
(ريان) ، لا يمكنك الأستمرار بتجاهل كلمتنا الآمنة

Hab ich mir gedacht, das es länger hält als 5 Minuten. Pass auf, es ist nur...
انا لا يُمكنني الأستمرار بأمور المترافقين تلكَ أمام الناس.

Ich kann mich nicht länger verstecken.
لا يمكننى الأستمرار مختبئا بعد الآن

Nein, so kann das nicht weitergehen, ok? Lhr seid beide verrückt.
كلا، لا أستطيع الأستمرار بفعل هذا كلاكما مجانين!

Aber es... kann doch nicht ewig so weitergehen mit uns, oder?
ولكن... لانستطيع الأستمرار على هذا الحال أليس كذلك ؟