عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسطبلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ställen
| Spießt ihre Köpfe draußen vor den Ställen als Warnung auf. | Open Subtitles | ضع رؤوسهم على رماح خارج الأسطبلات كتحذير |
| Gehen Sie zu den Ställen. Geben Sie Acht. Das Mädchen benutzt seine Kräfte. | Open Subtitles | أقترب من الأسطبلات الفتاة هناك |
| Frisch aus den Ställen. | Open Subtitles | طازجة من الأسطبلات |
| Jetzt zu den Ställen. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على الأسطبلات . |