ويكيبيديا

    "الأسطورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Legende
        
    • Mythos
        
    • Legenden
        
    • legendären
        
    • Untertitel
        
    • legendäre
        
    • Mythologie
        
    Ich dachte, Sie würden das wissen - bei Ihrer Kenntnis der Legende. Open Subtitles هيا ، هيا بمعرفتك عن الأسطورة ، إننى متأكد أنك ستعرف
    Der Legende nach fand man einst eine Amphore im Grab eines Pharaos. Open Subtitles الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة
    Der Legende nach fand man einst im Grab eines Pharaos eine Amphore. Open Subtitles الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة
    Tatsächlich ist da ein bisschen zu viel Blickkontakt, nur um diesem Mythos entgegenzuwirken. TED حسنا ماذا يُعتقد، إنهم ينظرون قليلا جد ا إلى عيونكم فقط للتعويض عن تلك الأسطورة.
    Wenn Sie wirklich nachdenken, entfernen Sie den Mythos und doch bleibt etwas Wunderbares. TED إن فكرتم فعلا، تزيل الأسطورة ولا يزال هناك أمر مذهل.
    - Gönnen wir uns ein Bier und überlassen wir die Legende den Einheimischen. Open Subtitles أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان
    Der Legende nach war er ein Texas Ranger. Ein Mann mit Ehre. Open Subtitles تقول الأسطورة أنه كان من القوات الخاصة من تكساس، رجل شرف
    Die Legende besagt, er hätte im Garten eine Frau wegen Hexerei aufgehängt. Open Subtitles تقول الأسطورة بأنه قام بشنق امرأة بفنائه الخلفي .. لممارستها السحر
    Der Legende nach gibt es eine Pforte, die ihr Geist zur Rückkehr benutzen kann. Open Subtitles تتحدث الأسطورة عن بوابة يمكن أن تعود من خلالها الروح إلى هذا العالم
    Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann. Open Subtitles تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء
    Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann. Open Subtitles تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء
    Hoffe ich. Okay, schnappen wir uns die Legende und dann raus hier. Open Subtitles .كما آمل .حسناً ، دعونا نأخذ الأسطورة و نخرج من هنا
    Die Legende besagt, dass die Dunkelheit der Nyx bis Mitternacht den Erdkern durchdringt. Open Subtitles تقول الأسطورة الظلام ونيكس سوف يتسرب إلى لب الأرض بحلول منتصف الليل
    Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte. TED وتقول الأسطورة أن إلكساندر عبر هذه الصحراء.
    Meine Herren, meine Verpflichtung zu dieser Legende hat sich wohl erledigt. Open Subtitles أيها السادة , أعتقد أن إلتزامى بالبحث عن هذة الأسطورة إكتمل
    Ein kleiner Farmer, fast so eine Art Legende bei uns. Open Subtitles كان مربى ماشية صغير نوع من الأسطورة فى مقاطعتنا
    Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos. TED ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة.
    Stattdessen habe ich meine Beziehung in einen Mythos verwandelt, an den ich selbst nicht ganz glaube. TED ولكن الذي قمت به عوض ذلك هو تحويل علاقتي إلى نوع من الأسطورة التي لا أؤمن بها جدا.
    Wonach ich mich vielleicht mein ganzes Leben sehnen will, ist, dass dieser Mythos wahr ist. TED وما الذي أريده أو ربما أقضي حياتي كاملة وأنا أريده، هو أن تُصبح هذه الأسطورة حقيقية.
    Die Legenden sagen, er führte die Schlacht im letzten großen Zeitkrieg an. Open Subtitles تقول الأسطورة بأنه قاد المعركة في آخر أعظم حرب زمنية
    Sergeant Ed Exley, der Sohn des legendären Preston Exley. Open Subtitles الرقيب أد إكسلاي الرقيب إكسلاي، ابن الأسطورة برستن إكسلاي.
    ~ Die Seite für Untertitel zu ~ ~ US- und UK-Serien. ~ Open Subtitles **Dr.Hasan : المترجم** **فريق الأسطورة**
    Der legendäre Unterhaltungskünstler und Mentalist Buck Howard wurde gestern in die Universitätsklinik gebracht. Open Subtitles المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة
    Und jetzt beginne ich, aus der Mythologie heraus eine Welt zu schaffen. TED والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد