| - Wir heben ab und hoffen, die Asgard hören unser Signal früh genug, um zu intervenieren. | Open Subtitles | نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد |
| die Asgard kamen nicht, weil sie wussten, dass es unnötig war. | Open Subtitles | الأسغارد لم يأتوا بسبب أنهم يعلمون أن هذا ليس ضرورياً |
| Als die Asgard das versuchten, haben diese Dinger sie fast ausgelöscht. | Open Subtitles | - - الأسغارد حاولوا ذلك وقد أبادت الحشرات جنسهم تقريبا |
| Sie scheinen sich aber noch davor zu fürchten, die Asgard zu konfrontieren. | Open Subtitles | أفترض أنه أي كان مازال خائفا من مواجهة الأسغارد |
| Die Erde steht unter dem Schutz der Asgard. | Open Subtitles | لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد |
| Das erste Asgard-Schiff ausschließlich für den Kampf gegen die Replikatoren. | Open Subtitles | - - إنها سفينة الأسغارد الأولى المصممة لمحاربة الربليكيتورز |
| die Asgard sagten, seine Überlebenschancen wären gering. | Open Subtitles | الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة |
| Wenn wir sein Gehirn retten, könnten die Asgard es in einen Körper übertragen. | Open Subtitles | إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد |
| Es wäre tragisch, wenn die Replikatoren gerade jetzt die Asgard besiegten, wo wir der Lösung des Problems so nah sind. | Open Subtitles | من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا |
| Was nützt uns der Vertrag zum Schutz der Planeten, wenn man die Asgard nicht erreichen kann? | Open Subtitles | ما الجزء الجيد في ما يسمى بمعاهدة الكواكب المحمية إذا لم نستطع الوصول الأسغارد عندما نتعرض للهجوم؟ |
| Unsere einzige Chance ist, die Asgard zu erreichen. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة إذا استطعنا الاتصال الأسغارد |
| Wenn die Asgard die Gegend überwachen, finden sie uns. | Open Subtitles | الأسغارد , سيكونون يرصدون المنطقة يجدر بهم أن يجدونا |
| Wir haben bemerkt, dass die Asgard Ihnen nicht zu Hilfe kamen, als Anubis Ihren Planeten bedrohte. | Open Subtitles | نحن لايمكننا أن نفعل شيء , لكن لاحظنا الأسغارد لم يأتوا لحمايتكم عندما إستهدف أنوبيس كوكبكم |
| Er ist überzeugt, dass die Asgard in dieser Galaxie keine Macht mehr haben. | Open Subtitles | هو مقتنع أن الأسغارد لم يعد يمتلكون تلك السطوه في المجره |
| Was nützt er, wenn die Asgard niemanden schützen können? | Open Subtitles | وماهو الجيد إذا كان الأسغارد حالياً لايقدرون توفير الحماية لأي كان |
| Wenn Sie Jack ohne die Asgard wiederbeleben, stirbt er. | Open Subtitles | إذا كنت محاولة لانعاش جاك بدون الأسغارد , سيقتله هذا |
| Ich habe soeben erfahren, dass die Asgard hier sind, um der Demonstration unserer Waffen beizuwohnen, zu der Sie uns gezwungen haben. | Open Subtitles | لقد أستلمت تقرير بأن الأسغارد قد وصلوا ليشهدوا نظرياً حول عمل سلاحنا الدفاعي التي ستضطروننا لها |
| Die Replikatoren sind aus dem Zeitfeld entwischt und drohen, die Asgard zu vernichten. | Open Subtitles | الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد |
| Wenn es funktioniert, haben Sie die Asgard einmal mehr gerettet. | Open Subtitles | إذا نجح هذا , أنت ستحمي جنس الأسغارد مرة أخرى |
| Wir müssten eine Kommission einberufen, die zu gleichen Teilen aus Vertretern der Asgard und der Goa'uld besteht. | Open Subtitles | ونحن نحتاج لتجميع لجنة للتحقيق تتألف من عدد متساوي من ممثلين الأسغارد والجواؤلد |
| Das Gerät der Asgard sollte die Replikatoren nicht zerstören. | Open Subtitles | جهاز الأسغارد لم يكن أبدا مصمم لتدمير المستنسخون |
| Wir wissen nur, dass sie zwei unserer 304er... ein Asgard-Schiff und eine Goa'uld-Flotte besiegten. | Open Subtitles | كل مانعرفه أنهم قاموا بشق طريقهم عبر أثنتان من سفننا , وسفن الأسغارد وأسطول من سفن "الجوائولد" الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 