"الأسلحة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waffen und
• und Waffen

Als Reaktionen auf die zahlreichen Ausschreitungen, rüsten sich einige der Bürger mit Waffen und Munition.
و نتيجةً للاضطرابات في الشوارع، فقد عمدَ بعضُ المواطنين على تخزين الأسلحة و الذخيرة.

Somalia hat 3000 Kilometer Küstenlinie, eine Regierung die ihre Rolle kennt... und alle Waffen und Frauen, wenn man sich das leisten kann.
سواحل الصومال تمتد على مسافة 1900 ميل و حكومة البلاد تعرف جيدا حدودها و جميع الأسلحة و الزوجات يمكنك شراءها

Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dich.
انقل أنت الأسلحة و سأبقى أنا هنا و أضغط الزر لك

Nun, wenn dieses Geld benutzt wird, um Waffen und Männer zu finanzieren, um den König umzubringen, dann... sind wir sowieso tot.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X.
لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس

Waffen und Klebeband. Wann schlagen wir los?
الأسلحة و الأشرطة اللاصقة ، متى تريدنا ان ننطلق ؟

Gewöhnlich jetzt, müssten Sie begraben mich in Faktoide über Waffen und historischen Attentate.
عادة بهذا الوقت، تكون دفنتني في الحقائق عن الأسلحة و الإغتيالات

Und Heroin und Waffen, und allem anderem, was man sich erdenken kann.
و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك أرني صورتها

Er besorgte die Waffen und lockte Otis und Ruan als Käufer an.
هو من رتب شحن الأسلحة و ورط الأولاد كمشترين.

Wer handelt nach dem kalten Krieg, nach der Perestroika, mit Waffen und welche Mittel stehen ihm zur Verfügung.
من هو بعد الحرب الباردة، بعد البيريسترويكا، مع الأسلحة و ما هي الموارد المتاحة له.

Nun, Schatz, ich denke nicht, dass dein Bruder mit all den Waffen und der Gewalt zu tun hat, nicht nach all dem was passiert ist.
الآن يا عزيزي لا أظن بأن أخوك يريد أن يكون بجانب كل تلك الأسلحة و العنف ليس بعد كل ما حدث

Ich habe noch nicht die direkte Verbindung zu einem Mord gefunden, aber wenn man Waffen und Munition zusammen addiert endet es meistens in einer Sache.
لم أستطع ربطها بطريقة مباشرة بمعناها بعد و لكن جمع الأسلحة و الرصاص دائماً تؤدي إلى نهاية واحدة

Wir sorgen für eure Waffen, und wir sorgen für eure Ausbildung.
سنحرص أن تحصلوا على الأسلحة و سنحرص أن تحصلوا على التدريب!

Die Einstellung aller subversiven Aktivitäten, das Abwerfen von Waffen und Spreng- körpern auf dem Luft- und Wasserweg, die Organisation von Söldnerinvasionen
قذف و توزيع الأسلحة ... و المتفجرات عن طريق الجو و الماء... تنظيم اجتياحات بواسطة المرتزقة...

Sie sagten, wenn ich ihnen Informationen... über die Waffen und das Koks gebe, würden sie nur die Sons verhaften, die beim Kauf dabei sind.
قالوا أنّي إن أخبرتهم عن الأسلحة و الكوكايين سيأخذون فقط "الأبناء" المتواجدين في العمليّة.

- Diese ganzen Waffen und keine Kugeln drin.
- كل هذه الأسلحة و لا توجد طلقات بداخلها

Alles klar, packen wir die Waffen und alles andere ein.
حسناً، فلنقم بجلب الأسلحة و كل شيء أخر.

Besorgen wir uns ein paar Waffen und verhandeln.
فلنجلب بعض الأسلحة و نذهب للتفاوض

Während du Waffen und Salz holst und nach Jo und Rufus suchst?
في حين تذهب أنت لإحضار الأسلحة و الملح و تبحث عن (جو) و (روفوس) ؟ هذه حماقة

Zum Beispiel, wie ihr Jax dazu gebracht habt, seine Meinung um 180 Grad zu ändern, was die Drogen und Waffen angeht.
مثلا، كيف جعلت (جاكس) يقبل بصفة 180 على الأسلحة و المخدّرات.