"الأسوأ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlimmste an
• Schlimmste auf

Das Schlimmste an der Geschichte ist, ich ließ Sie im Glauben, es wäre wahr.
الجزء الأسوأ في كلّ هذا هو أنّي... تركتكم تعتقدون أنّها حقيقة.

Ich fahre einen Umweg von zehn Blocks und tanke unnötigerweise, um das Schlimmste an diesem Job zu meiden.
"لقد قُدت 10 مبانِ بعيداً عن طريقي وتوقفت للوقود الذي لا أحتاجه، كي أتجنب الأسوأ في هذه الوظيفة .."

Weißt du, was das Schlimmste an alldem ist?
أتعلم ما الأسوأ في كلّ هذا؟

Wäre das denn das Schlimmste auf der Welt gewesen?
أكانت ستكون الشيء الأسوأ في العالم؟

Ja, das wäre das Schlimmste auf der Welt gewesen.
نعم, كانت ستكون الشيء الأسوأ في العالم؟