| Zuerst stellt es sicher, dass die Frau schläft... und dann lässt der Aswang seine lange, schwarze Zunge schnellen... und beginnt sich am Baby zu laben... | Open Subtitles | في البداية انه يتأكد ان المرأة نائمة وعندها الأسوانج, يد لسانه الأسود ويتغذي على الطفل الأسوانج لديه مخالب حادة |
| Es ist eine Sache, ein Fuchsbau oder sogar ein Blutbad zu sehen, aber ein Aswang? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى "فوكسباو" أو "بلوتباد", ولكن "الأسوانج" |
| Erinnerst du dich, wie Aswang angriff? | Open Subtitles | "هل تذكر كيف كان يهاجم "الأسوانج |
| Gott sei Dank sind Aswangs nur ein Mythos, richtig? | Open Subtitles | الحمد لله, " الأسوانج" مجرد اسطورة, صحيح؟ |
| "Aswangs nutzen ihre lange Zunge | Open Subtitles | (الأسوانج) يستخدم لسانه الطويل |
| Erinnerst du dich an diese Filipino-Legende... die über den Aswang? | Open Subtitles | هل تذكر الأسطورة الفيلبينية؟ بخصوص (الأسوانج)؟ |
| Dann würde der Aswang seine lange, schwarze Zunge schnellen lassen und das Baby essen. | Open Subtitles | (وعندها أخرج (الأسوانج لسانه الطويل الأسود وأكل الطفل |
| Der Aswang hat scharfe Krallen. | Open Subtitles | الأسوانج لديه مخالب حادة. |
| Der Aswang. | Open Subtitles | الأسوانج |
| Das tun Aswang. | Open Subtitles | هذا مايفعله (الأسوانج) |
| "das Aswang einen alternativen Namen haben... | Open Subtitles | هذا (الأسوانج) لديه اسم مرادف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 