"الأشخاص اللذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen
• die

Menschen, die mich vorher nicht kannten, fanden mich auf einmal weltgewandt, witzig, gebildet.
الأشخاص اللذين التقوني للمرة الأولي فجأة وجدوني 000 بارع , متطور متعلم

Er fand immer mehr Hinweise darauf, dass Menschen, die von der besagten Wasserpumpe getrunken hatten, krank wurden.
وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض.

Menschen, die nicht von der besagten Wasserpumpe getrunken hatten, wurden nicht krank.
الأشخاص اللذين لم يشربوا من تلك المضخة لم يصيبهم المرض.

Diesen Personen gingen die Therapiemöglichkeiten aus. Keine bewährte Therapiemöglichkeit half. die Fälle glichen Lazarus-Phänomenen, quasi eine moderne Auferstehung.
هؤلاء هُم الأشخاص اللذين نفذت منهم الفرص، وبكل الطرق التقليدية التي حصلوا عليها، كانوا مثل حالات لازاروس الحديثة.

Weißt du wie viele Menschen in diesen Flugzeugen starben?
هل تعرف كم عدد الأشخاص اللذين يموتون بهذه الطائرات؟

Sie kann gerade wieder aufrecht gehen, und sie war sogar im People Magazin als eine dieser Menschen die weitermachen auch nach einem so schrecklichen Unfall.
والمشي بخطي ثابتة مجدداً وقد كانت حتي علي أغلفة المجلات كأحد هؤلاء الأشخاص اللذين تابعوا المسيرة

Für alle Menschen, die sie verletzt haben.
بل لخاطر كل الأشخاص اللذين أذوهم

Erzählen Sie mir von Menschen aus seinem Leben.
. حدثني بشأن الأشخاص اللذين بحياته

Er hat Verbrecher aufgehalten, die Bestien, die Menschen, die er rettete, einschließlich Cat.
تعرف الأشرار اللذين منعهم , الوحوش الأشخاص اللذين أنقذهم (بمن فيهم (كاثرين

- Nur Menschen wie Sie.
فقط الأشخاص اللذين مثلك لقد فهمنا ..

(Lachen) Mit diesen Menschen will man nichts zu tun haben.
(ضحك) فهم الأشخاص اللذين لاتريد أن تشاركهم شراب

Weißt du, Menschen, die sich auf ungewöhnliche Weise ineinander verlieben, entwickeln diese Fähigkeiten.
أرى,بأن الأشخاص اللذين يقعون في الحب " العفوية يكون لديهم قوى لتوارد الخواطر معا أرى,بأن الأشخاص اللذين يقعون في الحب " العفوية يكون لديهم قوى لتوارد الخواطر معا أرى,بأن الأشخاص اللذين يقعون في الحب " العفوية يكون لديهم قوى لتوارد الخواطر معا

Es gibt viele Leute, die wollen dass diese Vielfalt existiert, um ihrer selbst willen.
الكثير من الأشخاص اللذين يريدون لهذا المشروع أن ينجح فقط لقيمة وجوده على أرض الواقع

Leute wie du und ich - wir gehen geradeaus in die Hölle.
الأشخاص اللذين مثلي و مثلك سيذهبون الي الجحيم

Wir machen ein Treffen und laden die Leute ein, die wir für geeignet halten.
يمكننا إقامة حفلة صغيره و دعوة الأشخاص اللذين نرغب بهم

Ich meine all die Leute, die sich verabschieden wollten.
اعني,جميع هؤلاء الأشخاص اللذين اتوا لتوديعها