| Sie liefern Nahrung, Einkommen und Ernährungssicherung für Hunderte von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. | TED | تؤمن الغذاء والدخل الاقتصادي والأمن الغذائي لمئات الملايين من الأشخاص حول العالم. |
| Aber dann ging ich ins Internet und fand Tausende von Menschen auf der ganzen Welt, die mit denselben Symptomen leben, genauso isoliert, genauso angezweifelt. | TED | ثم هرعت للإنترنت ووجدت آلاف الأشخاص حول العالم يعانون نفس الأعراض، معزولون مثلي، مثلي لا أحد يصدقهم. |
| Es gibt Millionen von Menschen auf der ganzen Welt, die nicht sprechen können. | TED | هناك ملايين الأشخاص حول العالم الذين يعانون مع استخدام اللغة الطبيعية. |
| Sie kann Millionen Leben auf der ganzen Welt retten. | Open Subtitles | يمكن أن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص حول العالم. |
| Schön, sie identifiziert Opfer des Genozids und rettet Frauen und Kinder auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | إذاً تعرفت على ضحايا بالجينات الوراثية وأنقذت بعض الأشخاص حول العالم أمر عظيم |
| Wir erhielten Spenden von Stiftungen und Privatpersonen, um einen Prototyp dieses Systems zu entwerfen, und erfuhren von tausenden Menschen auf der ganzen Welt, die so ein System wollen. | TED | جمعنا الأموال من مؤسساتٍ وأفراد من أجل تصميم نموذج مبدئي لهذا النظام، وكنا قد تلقينا رغبات عشرات الآلاف من الأشخاص حول العالم في أن يكون هذا الخيار متاحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 