| Ich bin mir sicher, dass viele Leute hier schon von Probiotika gehört haben. | TED | أنا متأكد أن العديد من الأشخاص هنا قد سمع عن البروبيوتيك. |
| Gut, wir haben nämlich eine Menge neuer Leute hier. | Open Subtitles | جيد .. لأننا حصلنا على العديد من الأشخاص هنا في الجوار |
| Damals, während des Erdgas-Booms in den 40ern und 50ern sind eine Menge Leute hier reich geworden. | Open Subtitles | أثناء عمليات التوسّع في إستخراج الوقود في الأربعينات والخمسينات كثير من الأشخاص هنا شقّوا طريقهم نحو الثراء |
| Für so 'ne Riesenstadt sind die Leute hier aber sehr freundlich. | Open Subtitles | ،يا إلهي، بالنسبة لمدينة كبيرة الأشخاص هنا ودودون بالتأكيد |
| Wir haben viele Ideen, aber ich garantiere Ihnen diese eine Sache – ich habe mit einigen Leute hier bei TED gesprochen – es wird nicht aussehen wie etwas, was Sie kennen. | TED | لدينا أفكار كثيرة، لكن أضمن لكم أمرا واحدا -- وقد تحدثت -حول هذا الأمر- مع بعض الأشخاص هنا في تيد -- لن يبدو مثل أي شئ قد رأيتموه مسبقا. |
| Was machen diese Leute hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل كل هؤلاء الأشخاص هنا ؟ |
| Ihre Leute hier... all ihre Männer nehmen das Enzym? | Open Subtitles | كل الأشخاص هنا... كل رجالك يتناولون الأنزيم؟ |
| 80% der Leute hier an Bord lügen über irgendwas. | Open Subtitles | معظم الأشخاص هنا يكذبون بشيء ما |
| Ich weiß, dass einige Leute hier sie als Miss Moore kannten. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الأشخاص هنا كانوا ينادونها بملكة الجمال (موور) |
| Wir haben nicht so viele Leute hier. | Open Subtitles | الآن، لدينا القليل من الأشخاص هنا |
| Der Hälfte der Leute hier fehlt Kleidung, Gepäck. | Open Subtitles | نصف الأشخاص هنا فقدوا ثيابهم و أمتعتهم |
| Es sind zu viele Leute hier. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشخاص هنا |
| All die Leute hier sind verdammt. | Open Subtitles | كل الأشخاص هنا سينكبون |
| Mr. Pfeiffer, ähm, viele Leute hier haben mir erzählt, dass Sie und Blauner nicht miteinander zurecht kamen. | Open Subtitles | سيّد (فايفر)، أخبرني بعض الأشخاص هنا أنّك لم تكن على وفاق مع (بلاونر) |
| Gewisse Leute hier arbeiten ebenso, McGee. | Open Subtitles | بعض الأشخاص هنا يعملون بالفعل، يا (ماكغي). |
| Ich glaube, die Leute hier nennen sie Charlie. | Open Subtitles | أظن أن بعض الأشخاص هنا (يطلقون عليها اسم (تشارلي |
| Viele Leute hier. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الأشخاص هنا |
| Es sind viele Leute hier, Jay. | Open Subtitles | (الكثير من الأشخاص هنا يا (جاي |
| Genauso wie viele Leute hier drin. | Open Subtitles | -مثل الكثير من الأشخاص هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 