عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشرار بنهايات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
End
| Er sagte, ich sei böse. Und dass die Bösen nie ein Happy End erleben. | Open Subtitles | قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Und Schurken bekommen kein Happy End. | Open Subtitles | و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Schurken bekommen kein Happy End. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |