"الأشياء الجميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schöne Dinge
• schöne Sachen
• guten Dinge
• hübsche Dinge
• schönen Sachen
• hübschen Dingen
• schönen Dingen
• schönen Dinge
• schönsten Dinge

Doch wie viele schöne Dinge, die uns umgeben, ist er uns entglitten, ohne, dass wir es gemerkt haben, weil wir, offen gesagt, nicht wirklich hinsehen.
ولكن مثل العديد من الأشياء الجميلة حولنا، نفقدها باستمرار دون أن نلاحظ ذلك، لأننا في الواقع لا ننظر إليها جيدًا.

Verliere ich die Verbindung, würden Sie nicht mehr solch schöne Dinge auf dem Monitor sehen.
لذا إن فقدت الاتصال بينهما، فستفقدون رؤية تلك الأشياء الجميلة على الشاشة.

Es gibt so viele schöne Sachen, die ich als sebstverständlich gehalten habe, bevor ich mein Augenlicht verloren habe.
هناك العديد من الأشياء الجميلة التي كنت أعتبرها بديهية قبل أن أفقد بصري نعم، جميل

Machen Sie es einfach. Sehen Sie all die guten Dinge die passieren, wenn Sie auf mich hören?
اغرزيها أترين الأشياء الجميلة التي تحدث حينَ تستمعين إليّ؟

Ich habe auch hübsche Dinge gesehen, aber lang nicht so viele.
رأيت بعض الأشياء الجميلة أيضا، ولكن ليس بالكثير

Mein Arm tut weh, ich bin müde, und ich will mir keine schönen Sachen ansehen, die ich nicht haben kann!
ولا أشعر بأنني أريد أن أذهب في جولة لرؤية الأشياء الجميلة التي لن أمتلكها

Stellen Sie sich vor, sie wären in einem Schmuckkästchen, mit all den schönen Dingen, die Sie in Ihrem Leben gesehen haben.
تخيل نفسك في صندوق مجوهرات ضخم مع كل الأشياء الجميلة التي لم يسبق لك أن رأيتها في حياتك

Viele schöne Dinge um die 1.000 Pfund.
الكثير من الأشياء الجميلة بحوالي ألف جنية للقطعة

Das tun schöne Dinge nunmal, jedenfalls bei mir.
هذا ما تفعله الأشياء الجميلة يا عزيزتي، على الأقل بالنسبة لي.

Sie machte viele schöne Dinge in ihrem Zimmer. Magisch.
إنها صنعت العديد من الأشياء الجميلة في عالمها، ساحرة.

Es kann schöne Dinge bringen und auch Momente wie diesen.
يمكنه أن يجلب لك الأشياء الجميلة ويمكنه أن يجلب لك أيضا لحظات مثل هذه

Wunderbare Ausstellung. So viele schöne Dinge.
معرض رائع العديد من الأشياء الجميلة

Ich meine, Sie haben hier wirklich viele schöne Sachen.
أعني لديك الكثير من الأشياء الجميلة هنا

Er liebte schöne Sachen.
كان يحب الأشياء الجميلة

Und er sollte es wissen, denn er war auch eines der guten Dinge.
وكان أعلم بذلك وأدرى، لأنه كان أحد الأشياء الجميلة أيضًا.

Du meine Güte. Was es hier für hübsche Dinge zu sehen gibt.
يا إلهي، إنظروا لعدد الأشياء الجميلة هنا

Denke an all die schönen Sachen, die wir gucken können.
فكر في الأشياء الجميلة التي يمكننا مشاهدتها

Chloe, bei all den schönen Dingen auf der Welt, warum er?
كلوي، بوجود كل تلك الأشياء الجميلة في العالم، لم ترسمنيه هو ؟

Du erinnerst dich nu an die schönen Dinge.
والآن أعتقدُ أنك تتذكر الأشياء الجميلة فقط.

können die schönsten Dinge, die man findet, auch die schmerzhaftesten sein.
حتى الأشياء الجميلة التي عثرت عليها يمكنها أن تصبح أشياء مؤلمة