"الأشياء الرائعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tolle Sachen
• coole Sachen
• tolle Dinge
• großartige Dinge
• wundervollen Dingen
• wunderbare Dinge
• erstaunliche Dinge
• wundervollen Dinge
• wundervolle Dinge

Wir können noch nicht schlafen. So viele tolle Sachen sind passiert!
أوه من المحتمل اننا سنخلد للنوم الان فقد حدثت العديد من الأشياء الرائعة اليوم

Es gibt ein paar tolle Sachen, die ich gern machen würde.
أظن أن هناك الكثير من الأشياء الرائعة لفعلها

Wir haben hier viele coole Sachen und wollen sie nicht teilen.
انظر، هناك الكثير من الأشياء الرائعة هنا، ولا نريد مشاركتها

Er hat noch viele andere coole Sachen, die Autos so haben.
و بها العديد من الأشياء الرائعة التي تميز السيارات

Doch es gibt so viele tolle Dinge da draußen.
مع ذلك إليك الأمر، هناك الكثير من الأشياء الرائعة في الخارج.

So entstehen großartige Dinge.
عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

All diese Komplexität, bis hin zu diesen wundervollen Dingen, menschlichen Gehirnen, ist ein Merkmal eines alten und kalten und komplizierten Universums.
كل هذا التعقيد، وصولاً إلى هذه الأشياء الرائعة -- مخ الإنسان -- هو ملك لأقدم وأبرد كون معقد.

Wir haben ein Talent, als Spezies, wunderbare Dinge zu verhunzen.
فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة.

Und während ich immer mehr lese und studiere und diese Geschichte verfolge, kommen erstaunliche Dinge in der Biowissenschaft auf uns zu.
وبينما أنا أقرأ أكثر فأكثر الآن، وأتتبع القصة، توجد بعض الأشياء الرائعة تكتشف في العلوم الحياتية.

Sie denken an all die wundervollen Dinge, wie kreative Menschen, Wohlstand, Einkommen. Das zieht sie an, all die schlechten und hässlichen Dinge vergessend.
لأنهم يعتقدون أن كل هذه الأشياء الرائعة مثل الناس المبدعة ,الثروة , الدخل هو مايجذبهم متناسين كل مايتعلق بالسيئ والقبيح

Ich stellte mir lauter wundervolle Dinge vor, die Vater und ich dann tun würden.
لقد اعتدت تخيل كل الأشياء الرائعة لوالديوأنابصحبته.

Mollie hat ein paar tolle Sachen über Sie erzählt.
قال مولي بعض الأشياء الرائعة عنك.

Es gibt ein paar tolle Sachen, die ich gern machen würde.
أنا أعتقِدُ أنّ هناكَ الكثير من الأشياء الرائعة التي أريدُ أن أقومَ بها...

In deinem Haus sind viele tolle Sachen.
منزلك به الكثير من الأشياء الرائعة

Es passieren viele tolle Sachen.
الكثير من الأشياء الرائعة موجودة

Und ich erzähle ihr, wie viel Spaß wir hatten und was für coole Sachen du mir gezeigt hast.
وسأخبرها بالمرح الذي حظينا به، وكل الأشياء الرائعة التي أريتني أياها.

Überlegt mal, was für coole Sachen sie noch kann.
تخيل كل الأشياء الرائعة الأخرى التي يمكنها أن تفعلها.

Wir haben so viele tolle Dinge über Sie gehört.
لقد سمعنا عنك الكثير من الأشياء الرائعة

Im nächsten Jahr marschieren sie vorwärts und stellen Qube vor, das erste interaktive Kabel-TV-System, und die New York Times kündigt an, dass jetzt die Telekommunikation in das Zuhause einzieht, dass Konvergenz, dass großartige Dinge geschehen.
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي: عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث.

Aber natürlich, sobald jemand nachschaute, was ungefähr nach 20 Jahren war, als Radioastronomie richtig durchstartete. Denn es kam heraus das Universum ist wirklich voll von wundervollen Dingen aller Art die im Radiospektrum, viel heller als die Sonne, strahlen.
لكن بالطبع, ما أن بدأ أحدهم بالبحث حيث كان ذلك بعد ما يقارب الـ 20 عام حيث بدأ علم الفلك الراديوي بالتوسع سريعا, حيث اتضح أن الكون مليء بالكثير من الأشياء الرائعة التي تبث إشارات الراديو, بشدة اكبر مما تبثه الشمس