| Danach haben wir, wie Sie sehen werden, einige interessante Dinge beobachtet. | TED | بعد ذلك، لاحظنا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام ، والتي سنشاهدها. |
| Und wir fanden ein paar sehr interessante Dinge. | Open Subtitles | وقد عثرنا على حفنة من الأشياء المثيرة للإهتمام. |
| Mister Riesenständer. | Open Subtitles | سيّد "الأشياء المثيرة". |
| - Ja. Mister Riesenständer. | Open Subtitles | -سيّد "الأشياء المثيرة ". |
| Es gibt eine Menge aufregender Dinge, von ein paar möchte ich sprechen. | TED | هناك الكثير من الأشياء المثيرة, و سأخبركم قليلاً عنها. |
| Es gibt also eine Menge aufregender Dinge, die wir hier machen können und ich übergebe für den nächsten Teil an Eric. | TED | وحتى لا يكون هناك الكثير من الأشياء المثيرة يمكن أن نفعله هنا، وسوف ننتقل لاريك للجزء القادم. |
| Wir finanzieren uns durch öffentliche Spenden, und einer der eher interessanten Fakten darüber ist, wie wenig Geld es tatsächlich kostet, Wikipedia am Laufen zu halten. | TED | يقوم العامة بالتبرع لتمويلنا، وأحد الأشياء المثيرة حول ذلك هو القليل من المال المطلوب لتشغيل ويكيبيديا. |
| Und ich habe einen ganzen Haufen wirklich interessanter Dinge gelernt. | TED | وتعلمت مجموعة كبيرة من الأشياء المثيرة فعلاً |
| Hab einige interessante Dinge gehört. | Open Subtitles | سمعت بعض الأشياء المثيرة جدى ! |
| Mister Riesenständer? | Open Subtitles | سيّد "الأشياء المثيرة" ؟ . |
| Weil wir gerade zu einigen ziemlich interessanten Dingen gelangt waren, als Sie mich verlassen haben. | Open Subtitles | لأننا كنا نخوض العديد من الأشياء المثيرة للإهتمام عندما غادرت |
| Und ich erkannte, dass man, genauso, wie man eine Pflanze betrachten und alle möglichen interessanten Details über Geschmack und Bienenvorlieben ableiten kann - dass sie Süße mögen, und Symmetrie, und diese Farbe, aber jene nicht - was konnten wir über uns herausfinden, wenn wir das mit uns täten? | TED | ووجدت أنه بنفس الطريقة يمكنك النظر إلى زهرة ونستنج جميع الأشياء المثيرة عن ذوق ورغبة النحل أنها تحب الحلاوة وتحب ذلك اللون لا ذاك وتحب التناظر ماذا نستطيع أن نجد عن أنفسنا بنفس الطريقة؟ |
| Es entsteht eine sehr hohe Leistungsepitze. Und man kann damit eine Menge interessanter Dinge tun; vor allem kann man damit Hemozoin finden. | TED | صانعةً قوى عالية الذروة. تمكننا من فعل العديد من الأشياء المثيرة. و بالتحديد,تمكننا من إيجاد الهيموزوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 