"الأشياء ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Dinge sind nicht
• es Erfindungen
• die Dinge nicht
• Dinge sind nicht so

Die Dinge sind nicht immer, was sie zu sein scheinen. Auf dem Planeten Erde hielt der Mensch sich immer für die intelligenteste Spezies und nicht für die drittintelligenteste.
أن الأشياء ليست دائما كما تبدو

Die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen.
انظر, الأشياء ليست دائماً مثل ماتبدو.

Die Dinge sind nicht immer so wie scheinen, Inosuke.
الأشياء ليست دوماً كما تبدو عليه،يا (آيسونوكو)

Natürlich sind es Erfindungen, wie so vieles hier.
بالطبع، هذه الأشياء ليست حقيقية كالكثير من الأشياء هنا

Der Talmud hat das vor langer Zeit erkannt und gesagt, wir sehen die Dinge nicht so wie sie sind, sondern wie wir sind.
و التلمود رأى هذا منذ وقت طويل فقال، اننا نرى الأشياء ليست كما هي، بل كما نحن نراها.

Manche Dinge sind nicht so verrückt, wie sie scheinen, wenn man sie erfährt.
بعض الأشياء ليست بالجنون الذي تبدو عليه، عندما تعرفينها معرفة وثيقة.

Die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen.
الأشياء ليست تماماً كما تبدو

Die Dinge sind nicht so, wie sie zu sein scheinen, Chris.
الأشياء ليست كما يبدو, (كريس).

Waren die Dinge nicht genug aufgepeppt?
ألا تعتقدين أن الأشياء ليست مثارة بما يكفي ؟

Und all das Wollen macht uns blind für die Tatsache, dass die Dinge nicht genau das sind, was wir denken.
♪ When your ego takes a dip ♪ وكل تلك الرغبة تجعلنا نغفل حقيقة أن الأشياء ليست كما تظهر