"الأشين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aschen
• Aschen-Arzt
• Aschen-Ärzte
• Aschen-Computer

(Carter) Die Aschen sind uns medizinisch Hunderte von Jahren voraus.
شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى

Die Menschen sind nicht so vorausschauend wie die Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Könnten die Aschen so etwas wirklich geheim halten?
و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا

Wie konnte dein Aschen-Arzt das nur übersehen?
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا

Ich will wissen, warum... ..die Aschen-Ärzte mir gesagt haben, dass alles in Ordnung ist.
أطباء الأشين نظروا إلى وجها لوجه و أخبرونى أن كل شئ على ما يرام

Wir wissen, was zu tun ist. Mit dem Aschen-Computer und dem Observatorium... ..kann ich eine Eruption kurzfristig voraussagen.
نحن نعلم ماذا نفعل و أنا واثقة أننا بإستخدام كمبيوتر الأشين و مراقيبهم

Wie alle glaubte ich, die Aschen seien unsere Retter.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Wir suchten im Computernetzwerk der Aschen. Sie haben Statistiken für alles.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

Die Aschen haben bewiesen, dass Sie Unrecht hatten.
أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة

heute vor zehn Jahren... ..entdeckte das SG-1, das damals geheim arbeitete,... ..eine außerirdische Rasse, die Aschen.
قام فريق يسمى إس جى-1 يعمل سرا بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين

Die Aschen können Planeten in Sterne umwandeln.
الأشين يمكنهم تحويل الكواكب إلى نجوم

Die Aschen werden diese Welt ganz für sich haben.
و سيحصل الأشين لأنفسهم على هذا العالم

- Du wusstest es. - Die Aschen bestanden darauf.
لقد كنت تعلم لقد أصر الأشين على ذلك

"Die Aschen könnten uns den Kragen retten."
و الأشين يمكن أن ينقذوننا

Unser Bündnis mit den Aschen.
تحالفنا مع الأشين

- Der Aschen-Arzt sagte, alles sei OK. - Es geht nicht nur um mich.
لقد قال طبيب الأشين أنك بخير الأمر لا يتعلق بى وحدى

Die Aschen-Ärzte sagten, ich sei gesund, aber Dr. Fraiser war anderer Meinung.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر

Ich habe es aus einem Aschen-Computer.
لقد قرأت هذا من حاسبات الأشين مباشرة