عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصبع الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kleinfinger
| - Warum nennt man Euch Kleinfinger? | Open Subtitles | - لماذا يطلقون عليك الأصبع الصغير - آريا؟ |
| Kleinfinger habe ich gesagt, ich würde sie Robin Arryn geben. | Open Subtitles | وأخبرت ذو الأصبع الصغير أني سأزوّجها مِن (روبين آرين) |