| Mal sehen, ob ich mir neue Freunde mache. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف احصل على بعض الأصدقاء الجدد |
| Also, ich bin zwei Monate kostenfrei Mitglied und habe ein paar neue Freunde. | Open Subtitles | حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد |
| Du wirst viele neue Freunde auf der Party finden. | Open Subtitles | . ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة |
| Er ist ein schwieriger Mann. Und er mag keine neuen Freunde. | Open Subtitles | إنّه رجل يصعب إرضاؤه، ولا يحبّذ الأصدقاء الجدد. |
| Soldatensinddazuda, sichumdieFeinde zu kümmern, aber, man braucht einen Spion, um mit neuen Freunden umzugehen. | Open Subtitles | , الجنود يصلحون للتعامل مع العدو لكنك تحتاج لجاسوس يتعامل مع الأصدقاء الجدد |
| Gott, ich kann's gar nicht fassen, wie viele neue Freunde wir gefunden haben. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق عدد الأصدقاء الجدد الذين حظينا بهم |
| Gott, ich kann's gar nicht fassen, wie viele neue Freunde wir gefunden haben. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق عدد الأصدقاء الجدد الذي حظيت بهم |
| Vielleicht hast du geglaubt, du könntest dich stellen... und ein paar neue Freunde findest, die dich schützen würden. | Open Subtitles | ربما فكرت في إمكانية العمل معهم و إيجاد بعض الأصدقاء الجدد لحمايتك |
| Hast hier ein paar neue Freunde gefunden, was? | Open Subtitles | يبدو أنك إتخذت بعض الأصدقاء الجدد في هذا المكان ، أليس كذلك؟ |
| - Und ich wollte die Chance nützen... neue Freunde in Washington zu machen. | Open Subtitles | وأنا لم أرد تفويت فرصة صنع بعض الأصدقاء الجدد في واشنطن |
| Wie ich sehe, hat der Doktor ein paar neue Freunde gefunden. | Open Subtitles | أرى أن الطبيب قد جعلت بعض الأصدقاء الجدد. |
| Finde neue Freunde unter einer Brücke. | Open Subtitles | وتكتسبُ بعض الأصدقاء الجدد تحت أيِّ كوبري في مكانِ ما |
| Weil er jetzt woanders wohnt und neue Freunde finden muss. | Open Subtitles | ، حَسناً، لأن إبتعدَ إلى مكان جديد الآن، وهو يُوْصَلُ إلى الصنعِ... ... جميع الأصدقاء الجدد ، مثلهم مثل لي ولكم. |
| Du mußt dich an neue Freunde gewöhnen. | Open Subtitles | أنت تتعرضين لضغط بسسب الأصدقاء الجدد |
| Du musst dich an neue Freunde gewöhnen. | Open Subtitles | أنت تتعرضين لضغط بسبب الأصدقاء الجدد |
| Wir haben mächtige neue Freunde... im Verband der internationalen Schuhhersteller. | Open Subtitles | .... لدينا بعض من الأصدقاء الجدد الأقوياء في الجمعية العالمية... |
| Vielleicht lässt er einen dieser neuen Freunde das Boot steuern. Nur damit einer von ihnen sagen könnte: | Open Subtitles | وربما يجعل احد اولائك الأصدقاء الجدد يقود القارب حتى يستطيع ذلك الشخص أن يقول |
| Tja, ich muss einen Flug nach Katmandu kriegen, aber ich wollte nur sagen, dass ich deine neuen Freunde schätze, die du kennen gelernt hast. | Open Subtitles | و لكن أردت أن أطلب منك تقدير الأصدقاء الجدد اللذين تعرفت عليهم ! |
| Aber ich bin mit Hurly... an einem sicheren Ort mit richtig vielen und sehr unterstützenden neuen Freunde. | Open Subtitles | ولكنّي مع (هيرلي)... إنّي في مكان آمن، ومع الكثير من الأصدقاء الجدد اللطفاء والمُساندين للغاية. |
| Eine Idee, wie ich zu diesen neuen Freunden komme? | Open Subtitles | أليدك فكرة كيف اتكسبت هؤلاء الأصدقاء الجدد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 