عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصفاد عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihm die Handschellen
| Gut, nehmt ihm die Handschellen ab, bevor er den Laden zerlegt. | Open Subtitles | حَسَناً، أنزع الأصفاد عنه قَبْلَ أَنْ يُحطّمُ مفصلة . |
| Hey! - Nehmt ihm die Handschellen ab. | Open Subtitles | ـ ابعد الأصفاد عنه ـ إذا كُنت أود ضربه |
| Nehmt ihm die Handschellen ab. | Open Subtitles | انزع هذه الأصفاد عنه |