"الأصليّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ursprünglichen
• ursprüngliche
• Original
• Urfamilie
• Urhexe stammt

Natürlich ein Hybrid, der einzige, dessen Leben nicht vom Überleben der ursprünglichen Familie abhängt.
هجينة طبعًا. الوحيدة بيننا والتي حياتها غير مرهونة بنجاة العائلة الأصليّة.

Magie ist die Manipulation von ursprünglichen Energien, ursprünglich wie in vorsprachlich.
السحر هو تلاعب بالطاقات الأصليّة، الأصليّة بالمعنى اللغويّ.

Ich habe alle ihre ursprünglichen Körper verbrannt, das heißt, dass die Gefangenen aus dem Stein in zufälligen Körpern sind.
حرقت كلّ أجسادهم الأصليّة مما يعني أن مساجين الحجر سكنوا جثثًا عشوائيّة.

Sie sehen die ursprüngliche Familie anrücken Vampire sterben, es macht sie nervös.
رؤية العائلة الأصليّة تجيء للعيش هنا وموت مصّاصي الدماء يوتّرهم.

Die ursprüngliche Vereinbarung macht diese überflüssig, und eine Affäre ändert daran nichts.
،الإتفاقية الأصليّة تحلّ مكانه .والعلاقة الغيرُ شرعيّة لاتغيّرُ ذلك

Ich musste die Original Blaupausen ausgraben, aber es war all diese Jahre da. Diese Sache ist echt.
اضطررتُ لإخراج المخطّطات الأصليّة لكنّها كانت هناك طوالَ تلك السنوات، هذا أمرٌ حقيقيّ

Meine Geschwister und ich, sind die ersten Vampire in der Geschichte. Die Urfamilie.
"أنا وأشقّائي مصّاصو الدّماء الإوَل في التاريخ، نحن العائلة الأصليّة"

Die Halskette ist ein Talisman, der höchstpersönlich von der Urhexe stammt.
العقد هو تعويذة من الساحرة الأصليّة

Die Halskette ist ein Talisman von der ursprünglichen Hexe.
العقد هو تعويذة من الساحرة الأصليّة.

Also, der nächste Teil der Stadt, ist einer der wenigen Areale, wo jede der ursprünglichen, französischen Architekturen erhalten ist.
الجزء المقبل من المدينة أحد المناطق القليلة... التي تكنف أيّ من الآثار المعماريّة الفرنسيّة الأصليّة.

Machen wir mit dem ursprünglichen Plan weiter, General.
‫لنلتزم بالخطة الأصليّة أيها اللواء.

Mr. Reese, alle drei Späher sind zurück auf ihren ursprünglichen Positionen.
سيّد (ريس)، لقد عاد المراقبون الثلاثة إلى مواقعهم الأصليّة.

Überzeuge Klaus davon, uns zu helfen und keiner muss über das neueste Familienmitglied in der ursprünglichen Familie erfahren.
أقنع (كلاوس) بعوننا، ولن يعلم أحد بأجدد عضو في العائلة الأصليّة.

Ich habe die ursprünglichen Pläne von dem Zentralrechner von QC gezogen.
سحبت المخططات الأصليّة من حاسوب شركة (كوين) المركزيّ.

Das sind wir. Die ursprüngliche Familie.
أولئك نحن، العائلة الأصليّة.

Das wäre dann die ursprüngliche Hexe.
-حسنٌ، هذه ستكون الساحرة الأصليّة !

Die ursprüngliche Macht.
-تمتلك القوّة الأصليّة .

- Du weißt, dass er einer der Original Vier war.
أنت تعلم أنّه واحد من أصحاب الأيادي الأربعة الأصليّة.

Es sind 1387, 48 weniger als beim Original.
ثمّ أجريتُ إحصاء سريع لضربات الفرشاة. هُناك 1387، وهو أقل بـ48 من اللوحة الأصليّة.

Das FBI soll rauskriegen, wer das Original ausgetauscht hat und wann.
وأنا سأجعل قسم مُكافحة الجرائم الفنية يُحقق فيمن بدّل الأصليّة بالمُزوّرة، ومتى.

Das sind wir, die Urfamilie...
هذه نحن، العائلة الأصليّة.

Die Halskette ist ein Talisman, der höchstpersönlich von der Urhexe stammt.
القلادة هي تعويذة من الساحرة الأصليّة