| "Die Lichter am Theaterhimmel waren gestern gedämpft, in Trauer um einen gefallenen Stern, der erst begonnen hatte zu strahlen." | Open Subtitles | في الليلة الماضية, خفتت الأضواء في كل أنحاء الراليتو لسقوط النجمة التي بدأت باللمعان لتوها |
| Die Lichter am Festbaum. | Open Subtitles | الأضواء في شجرة الإحتفال |
| Lüften Sie jeden Tag bei ihr, fahren Sie sie im Rollstuhl spazieren, machen Sie nachts das Licht aus... und reden Sie vor allem mit ihr. | Open Subtitles | ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل |
| In zehn Minuten ist das Licht aus. | Open Subtitles | ستطفئ الأضواء في 10 دقائق |
| Mach beim Rausgehen das Licht aus! | Open Subtitles | -أطفئ الأضواء في طريق خروجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 