عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأعترافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Berührung
| Und die Ordnung wiederum wird von der Berührung gemäßigt. | Open Subtitles | و قوى (أورد) بدورها تعادل من تأثير القوى الأعترافية. |
| - Dann ist Kahlan von der Berührung befreit? | Open Subtitles | إذن (كالين) قدّ تحررت من قواها الأعترافية ؟ |