| Ich bin sicher, sie würden so ein Wunder nur zu gern mal sehen. | Open Subtitles | فأنا متأكد إنهم متمنيين أن يلقوا نظرة على مثل تلك الأعجوبة النادرة |
| Nun drehen Sie aber doch mal die "Kurbel" einmal, zweimal ... ja, zweimal: und es kommen wahre Wunder dabei heraus. | TED | الآن يمكنك أن تضاعفها مرة، مرتين، مرتين، فتظهر الأعجوبة. |
| Nicht auf das brillante kleine Wunderkind, sondern auf den Vater, der ihm all das beigebracht hatte. | Open Subtitles | ليس من الأعجوبة الصغيرة الرائعة... لكن من أبيه الذي علمه كل شيء... |
| Vielleicht. Wunderkind nennt man Highschool-Schüler, die es mit 30-Jährigen treiben? | Open Subtitles | ربما، أتطلق على فتى ثانوية بزغ قام بمضاجعة من بعمر الـ30 عام بـ"الأعجوبة"؟ |
| Und ich muss wissen, ob der Prom King und sein Wunderknabe noch eine Einheit sind. | Open Subtitles | و أريد ان اعرف اذا ملك حفلة التخرج و فتاه الأعجوبة على وفاق |
| Wunderknabe. Warum hast du...? | Open Subtitles | ياصبي الأعجوبة ، ماذا لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Lassen Sie es den Wunderknaben machen. | Open Subtitles | دعي الفتى الأعجوبة يتولاها |
| Dieses elektrische Wunder wird dafür sorgen, dass du wieder schlafen kannst. | Open Subtitles | هذه الأعجوبة الكهربائية ستجعلك قادرة علي النوم ثانية |
| Hör zu, wenn dieses bärtige Wunder die Zukunft vorhersagen könnte, ...wäre er gar nicht erst hier gelandet, oder? | Open Subtitles | أنظر، لو كانت هذه الأعجوبة ذات اللحية يمكنها توقّع المستقبل لما انتهى به الأمر هنا |
| Hat je ein Auge solch ein Wunder erblickt? | Open Subtitles | هل وقعت أي عين من قبل على مثل هذه الأعجوبة ؟ |
| Das Universum hat dieses Wunder nicht mehr erlebt, seitdem ich wache. | Open Subtitles | لم يشهد الكون هذه الأعجوبة قبل أن أبدأ حراستي. |
| Wo Ärzte und Krankenschwestern ihr Leben dem Wunder Mensch widmen. | Open Subtitles | حيث الأطباء والممرضات يكرسون حياتهم في خدمة تلك الأعجوبة والتي هي الأنسان. |
| Ein Wunderkind auf der Army-Karriereleiter. | Open Subtitles | الفتى الأعجوبة , الأفضل في الصفوف |
| Ich bin ein Wunderkind. | Open Subtitles | أنا طفل الأعجوبة |
| - "Wunderkind". Ja, ich weiß. | Open Subtitles | - "الفتى الأعجوبة" |
| Der Wunderknabe kennt sich aus. | Open Subtitles | الفتى الأعجوبة يعرف كل شيء. |
| Ah, der Wunderknabe. | Open Subtitles | الفتى الأعجوبة |
| Biete mir was und du kriegst den Wunderknaben. | Open Subtitles | قم بصفقة معي (توم) عند ستة و سوف تحصل على فتاك الأعجوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 