| Ich gehe nach oben und werde zwischen erwartungsvoller Begeisterung und lebensmüden Pessimismus wechseln. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأعلى و اختار بين بين الأمل المثير أو الانتحار المتشاءم |
| Gott sitzt da oben und guckt herunter. | Open Subtitles | تعرفون إن ثمة إله يجلس في الأعلى, و ينظر إلى الأسفل |
| Also warum gehst du nicht nach oben und machst deine Hausaufgaben? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟ |
| Einer von denen war oben und hat meine Sachen durchwühlt. | Open Subtitles | واحد منهم صعد إلى الأعلى و قام بأخذ كل شيء |
| Sieh mal, warum gehst du nicht schon mal nach oben und machst dich fertig, und ich sage ihnen, dass etwas im Kühlschrank ist, ja? | Open Subtitles | أنظري, لماذا لا تذهبي إلى الأعلى و تجهزي نفسك و سأخبرهم ببعض الأشياء التي في الثلاجة, إتفقنا؟ |
| Die sterben da oben und wir sind alleine. | Open Subtitles | سيموتون هنالكَ في الأعلى و نحن هنا بمفردنا |
| Du siehst oben und im Keller nach, ich übernehme das Erdgeschoss. | Open Subtitles | تول الطابق الأعلى و القبو بينما أتولى الطابق الأرضي |
| Ok, warum geht ihr zwei nicht nach oben und seht im Buch nach, schaut, ob ihr irgendwas findet, das ihnen helfen wird und ich bleibe hier und behalte die beiden Herrschaften im Auge. | Open Subtitles | حسناً ، لم لا تذهبون أنتم إلى الأعلى و تتحققوا من الكتاب إنظروا إذا كان بإمكانكم أن تجدوا شيء ممكن أن يساعدهم . و أنا سأبقى هنا أراقب السيد و السيدة هناك |
| Hey, Süße, wieso nimmst du nicht deine Sachen und gehts nach oben und machst dich zum Essen fertig? | Open Subtitles | ... عزيزتي ، لمَ لاتأخذي اغراضكِ وتصعدين إلى الأعلى و تستعدي للغداء ، حسناً؟ سأُعد الصلصه الحاره |
| Sie liefen nach oben und beseitigten die Beweise... | Open Subtitles | ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل |
| Bringt sie nach oben. Und findet die anderen. | Open Subtitles | خُذها إلى الأعلى , و اعثروا عليهم |
| Wir gehen nach oben und legen uns hin. | Open Subtitles | سنصعد للطابق الأعلى و نرتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 