"الأعمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• blinde
• Blinden
• blinder
• blindes
• Blind
• blindem
• Blindfisch

Wieso habe ich das Gefühl, ich bin hier nicht der einzige blinde?
كيف كان شعورك أنا لست الشخص الوحيد الأعمى في هذه الغرفة؟

Der obere kann sehen, der blinde kann gehen.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي

Es kostet etwa 40.000 Dollar einen Blindenhund und seinen Blinden Besitzer zu trainieren, bis der Blindenhund der Blinden Person effektiv helfen kann.
فعالا في مساعدة الشخص الأعمى. لكن تكلفة علاج الشخص الأعمى من مرض التراخوما في الدول النامية هي

Eine Krankheit, die Hunderte, Tausende von Menschen in Indien tötete und die Hälfte aller Blinden in Indien erblinden liess, ging zu Ende.
أمراض التي أودت بحياة مئات الآلاف في الهند، والعمى نصف جميع أولئك الذين قدمت الأعمى في الهند، وانتهت.

Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.

Drücken Sie verdammt nochmal ab, Sie elender blinder Hurensohn.
اضغط الزناد اللعين أيها البائس الأعمى السافل

Auch ein blindes Huhn findet hin und wieder ein Korn. Wer weiß?
يجد السنجاب الأعمى بندقاً بين الفينة والاخرى

Blind Melon Chitlins, der blindeste Sänger der Welt.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

Das blinde Streben nach guter Governance bildete zu lange den Leitfaden der Entwicklungsbemühungen. Es ist an der Zeit zu erkennen, was wirklich funktioniert – und sich von Strategien zu verabschieden, die keinen Erfolg brachten.
من الواضح أن السعي الأعمى وراء الحكم الرشيد كان ينفرد بتوجيه جهود التنمية لفترة طويلة للغاية. والآن حان الوقت لكي نعترف بالسبل الكفيلة بتحقيق النجاح ــ ونتجاهل كل ما عدا ذلك.

Euch stehen nur eure Dummheit und der blinde Fortschritt im Weg.
والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى

Der blinde Dick zahlt 3 zurück und leiht sich 5.
يدفع ديك الأعمى ثلاثة دولارات ويستلف خمسة دولارات

Der blinde hat den Schuss gehört, kann aber niemanden identifizieren.
سَمعَ الرجلُ الأعمى الطلقةُ، لكن لا تستطيعُ جعله يعترفَ.

blinde gleichen ihre Behinderung durch erhöhte Aufmerksamkeit aus.
يقولون ان الرجل الأعمى يصبح اكثر انتباه بفعل التعويض

Nichts, soviel ich weiß. Für einen Blinden, für einen Blinden.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى

Du hast meinen toten Wellensittich an einen Blinden Jungen verkauft?
بيتــــي؟ بعت عصفوري الميت للطفل الأعمى ؟

Nein. So wie mit Lonnie und der Blinden letztes Jahr?
لا ، فقد عملنا ذلك الدور مع لوني هل تذكر الأخ الأعمى في العام الماضي ؟

Also bog Grace in die Gasse mit dem exotischen Namen Glunenstreet ein, um an die Tür des Blinden, aber überaus eitlen Mannes zu klopfen.
لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين لتطرق على باب الرجل الأعمى لكن الباب كان فارغ،

Als blinder fühlt man. Deshalb sieht man mehr, als würde man sehen.
والإنسان الأعمى لا يرى بعينيه ولكنه يشعر.

Es gibt einen Unterschied zwischen Hingabe und blinder Unterwerfung.
هناك حدود لصبرى وهناك إختلاف بين الولاءِ والإستسلامِ الأعمى

Und Sie sollten große Angst davor haben, was dieser Mann dann erst mit blinder religiöser Hingabe anfangen wird.
ويجب أن تخشون من التفكير عما سيقوم هذا الرجل بفعله بالولاءِ الدينيِ الأعمى.

Weil ich vorsätzlich morde und nicht wie ein blindes Tier, hältst du mich für ein Monster.
لأنني أقتل بإرادتي ولستُ كالحيوان الأعمى تظنني وحشاً

Das sind Leute, denen die Wahrheit wichtig ist, die nicht einfach Blind den Nachrichten glauben.
إنهم حقاً يهتمون بالحقيقة ولا يقبلون الأحاديث الرسميّة قبول الأعمى

Aber sicherlich, unsere Befreiung vom Tyrannen von Rom und blindem Glauben ist nicht durch die Reform gekommen und die Erneuerung des Christentums ist nicht nur der Anfang.
ولكن بالتأكيد, أن خلاصنا من طغيان روما والإيمان الأعمى ليس نهاية للإصلاح

! Scheiß Blindfisch!
أنت الأبله الأعمى غبي‎!