"الأغنيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lieder
• Songs

Nach dem Krieg waren viele dieser Lieder verlorengegangen. Aber sie sind Teil unserer Kindheit und unserer Geschichte, und wir sollten sie nicht vergessen.“
بعد الحرب, كثير من تلك الأغنيات قد فقدت. ولكنها تمثل جزء من طفولتنا , من تاريخنا و لا يجب علينا نسيانها."

Noch vor Kurzem graute es dir davor, blöde Lieder zu singen mit Leuten, die dir unsympathisch waren.
منذ زمن غير بعيد لم تكن قادراً على التفكير بما هو أسوأ من غناء الأغنيات السخيفة مع الناس الذين لا تحبّهم حقاً.

Denk an die Lieder Die du für mich sangst
تذكّري كل الأغنيات التي غنّيتِها لأجلي غنّيتها لأجلي

Hier haben wir die Anzahl der Songs die man auf eine Festplatte speichern kann.
وهنا لديك عدد الأغنيات التي يمكن تخزينها على قرص صلب.

Da heißt es, wenn man alle Songs addiert, käme man auf nur 10 Stunden.
ماعدا إذا جمعت كل الأغنيات سيصل مدة الأغاني إلى 10 ساعات

Und diese Klänge wurden dann an DJs verteilt, die daraus hunderte Songs gemacht haben, mit diesem Material.
و وزعت تلك الصوتيات إلى موزعين موسيقيين DJs الذين صنعوا مئات الأغنيات بإستخدام تلك المادة المصدر.

Deine Mom ließ uns immer diese idiotischen Lieder singen.
أجل، ووالدتك كانت تحملنا على شدو أسخف الأغنيات.

Ich liebe die alten Lieder aus meiner Kindheit.
كم أعشق تلك الأغنيات القديمة، إنها تذكرني بفترة صباي.

Phoebe schreibt tolle Lieder.
تؤلّف فيبي الكثير من الأغنيات.

Es werden keine Gedichte geschrieben und keine Lieder gesungen.
لن تُكتب القصائد ولن تُغنى الأغنيات

Das sind die Lieder, die sich einem im Gedächtnis festsetzen.
هذه الأغنيات تبقى في رأسك

EUNICE WAYMON AM KLAVIER ...ein paar Lieder, ich weiß nicht mehr, was, und zwei Frauen, zwei Weiße, im Publikum hörten mich.
وكنت أنا في ذلك البرنامج... وعزفتُ بعض الأغنيات التي لا أتذكر ما هي، واستمعا إلي تلنك الامرأتين، امرأتين بيضاوتان من الجمهور.

Die schreiben tausende Songs über diesen Mist.
يكتبون آلاف الأغنيات من هذه النوعية

Was ist mit den Songs, die Ihr Vater Ihnen beigebracht hat?
ماذا عن الأغنيات التي علمك أياها والدك؟

Das ist ein Mix von seinem Vater mit allen Songs von unserer Kalifornienreise.
كل الأغنيات من رحلتنا إلى "كاليفورنيا".

Es sind nur ein paar Songs, Wade.
انها فقط زوج من الأغنيات(ويد