"الأغنيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Song

Der Song lief damals das ganze Wochenende in deinem Auto.
هذه الأغنيّة كانت تدور في سيارتك تلك العطلة الأسبوعيّة بأكملها

Ich schrieb diesen Song als Erklärung der Ungewissheit und mit einer gewissen Zukunftsangst.
"ألّفت هذه الأغنيّة كنوع من التعبير عن الحيرة" "والشعور بالقلق حول المستقبل"

Wisst ihr überhaupt, welcher Song gespielt werden soll, wenn mein Sarg herabgelassen wird?
هل تعرفان حتّى الأغنيّة التي أريد أن يتمّ عزفها ـ عندما أكون مستلقيةً بالتابوت؟

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
كان عملاً خسيسا و جبانا الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Dieser Song ist so was wie der Pate aller Rockhymnen, ok?
هذه الأغنيّة هي بمثابة عرّاب ألحان الروك، اتّفقنا؟

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Der nächste Song ist einer der guten alten Oldies.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم" "هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Dieser Song ist nicht so schlimm wie die anderen.
هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات

Ich liebe diesen Song.
أحبّ هذه الأغنيّة

- Ich suche den nächsten Song aus.
أظنني سأختار الأغنيّة التالية

- Dieser Song von Pitbull. - Wirklich?
أحبّ تلك الأغنيّة من "بيتبول=نوع كلاب".