| - Geht es dem Avatar gut? | Open Subtitles | هل الأفاتار الخاص بك في أمان ؟ |
| Die Idee ist, dass jeder Operator auf seinen eigenen Avatar abgestimmt wird, damit Ihre Nervensysteme im Einklang sind | Open Subtitles | و من المَعروف أن قائد يَتشابه مع "الأفاتار" الخاص بِهِ. لذا الجِهاز العَصبيّ الخاص بهم مُتناغِم. |
| Deshalb haben die mir den Job angeboten, um mich mit Tommys Avatar zu verbinden. | Open Subtitles | ولهذا السبب عرضوا علي هذه المهمة لأنني أستطيع الاتصال (مع الأفاتار الخاص بـ (تومي |
| Brodys Avatar wurde letzte Nacht getötet. | Open Subtitles | لقد قٌتل (الأفاتار) الخاص بـ(برودي) ليلة أمس. |
| Das ist jetzt Ihr Avatar, Jake. | Open Subtitles | هذا هو الأفاتار الخاص بك (يا (جيك |
| Das ist jetzt Ihr Avatar, Jake. | Open Subtitles | هذا "الأفاتار" الخاص بكَ (جيك). |
| Kearneys Avatar starb in Vietnam. | Open Subtitles | الأفاتار الخاص ب(كيرنى) مات فى فيتنام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 