"الأفضلَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bester

Er war mein bester Freund, mein Seelenfreund, der Vater meines Sohnes.
هو كَانَ صديقَي الأفضلَ. هو كَانَ خليلَي. هو كَانَ أبّاً إبنِي.

Ich frage Hal, ob er mein bester Freund sein will.
سَأَسْألُ هال إذا هو سَيَكُونُ صديقَي الأفضلَ.

Mein bester Freund ist auf dem Schiff. Sie werden alle zu Mördern.
لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ

Er verlässt sie, als sie noch ein Kind ist, kann damit nicht umgehen und jetzt will er ihr bester Freund sein.
يَتْركُها متى هي a طفل. هو لا يَعْرفُ كَيفَ يَتعاملُ معه. الآن يُريدُ لِكي يَكُونَ صديقَها الأفضلَ.

Und ich dachte, du bist mein bester Freund, sie ist doch meine Schwester.
l إعتقدَ بأنّك كُنْتَ صديقَي الأفضلَ! هذه أختُي!

Sie haben Angst, dass ich ihn bitten werde, mein bester Freund zu werden.
أنت رجال قلقون سَأَسْألُه... لِكي يَكُونَ صديقَي الأفضلَ.

Er war mein bester Freund.
هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.