عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفضل لك أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hoffentlich
| Na hoffentlich. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تكون محقا |
| Ned, hoffentlich bist du jetzt auf dem halben Weg nach Vancouver. | Open Subtitles | ؟ (نيد) من الأفضل لك أن تكون في منتصف الطريق إلى "فانكوفر" الآن |
| Mukerjee, diese Diamanten sind hoffentlich da, wo du sagst. | Open Subtitles | ... (موخرجى) من الأفضل لك أن تكون تلك الماسات في المكان الذي أشرت إليه |