| Er hat als Schlosser gearbeitet und die Schlösser zur Schatzkammer entworfen. | Open Subtitles | كان مرة صانع الأقفال للملك قام يتصميم الأقفال للقبو الملكي |
| Als ich zurück kam, waren überall neue Schlösser drin. | Open Subtitles | عندما جئت الى البيت تم تغيير جميع الأقفال |
| Sie können die Schlüssel zum Labor gern wegschmeißen - ich habe neue Schlösser. | Open Subtitles | جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال.. |
| Heut gegen 5 kommt der Schlosser und ich weiß nicht, wie lang es dauert. | Open Subtitles | سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا |
| Nein, selbe Schlüsseln, selbes Schloss. Die alten Schlüssel müssen hier funktionieren, okay? | Open Subtitles | كلا، نفس المفاتيح ونفس الأقفال المفاتيح القديمة يجب أن تعمل، مفهوم؟ |
| Jeder Safe war mit zwei Schlössern mit jeweils zwei Schlüsseln ausgestattet. | Open Subtitles | وكل واحدة مزودة باثنين من الأقفال تتطلب مفتاحين |
| Ein Land das bekannt ist für Uhren jeder Art und für seine Schlösser. | Open Subtitles | بلد معروف بالساعات و ساعات اليد و الأقفال |
| Haben wir dazu nicht Schlösser an den Türen? | Open Subtitles | أليس هذا هو سبب وجود الأقفال على الأبواب؟ |
| Auf diese Schlösser muss man von irgendwo anders aus zugreifen. | Open Subtitles | يبدو أن هذه الأقفال تعمل بنظام التحكم عن بعد |
| - Können nur Sie Schlösser knacken? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك الوحيدة التي تستطيع فتح الأقفال ؟ |
| Die roten Markierungen sehen aus wie die Schlösser mit, denen mein Vater die Pläne für seine Fuhrwerke versah. | Open Subtitles | تلك العلامات الحمراء هناك تبدو مثل الأقفال أبي أعتاد أن يضع الخطط في عرباته رجاء |
| Jede Nacht kontrolliere ich bei dieser Kälte die Schlösser. | Open Subtitles | أجمّد عقبي من تدقيق وإعادة فحص الأقفال كلّ ليلة. |
| Schlösser sind nicht seine Stärke. | Open Subtitles | كما أنه لا يتعامل بمهارة مع الأقفال والكوالين |
| Die hintere Ladeluke der 29000 ist größer, vorn ein Waschraum mehr, digitalisierte Schlösser, sind hierauf abgestimmt. | Open Subtitles | مساحات الحقائب أصغر في هذه الطائرة الأقفال ألكترونيه في الطائرة الأخري وعادية هنا |
| Die Schlösser werden ausgetauscht. | Open Subtitles | . أريد تغيير الأقفال مرة اخرى فى الصباح. |
| Wir durften die Schlösser dafür nicht machen. Es mussten die Besten sein. | Open Subtitles | . نحن لن نستطيع ملائمة الأقفال على هذا . هم عليهم أن يكونوا أفضل من ذلك |
| Inspiriert dir zu helfen, würde ich lieber die Schlösser wechseln. | Open Subtitles | بقدر ما قد يدفعني هذا لمساعدتك أفضل تغيير الأقفال |
| Wenn du mich fragst, ist das ein schicker Name für Schlosser. | Open Subtitles | في رأيي ، إنه مجرد اسم فخم لمحل لصنع الأقفال |
| Bevor ich es vergesse, wir sollten das Schloss auswechseln. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، أعتقد أنه يجب علينا تغيير الأقفال |
| An den Fenstern, an den Türen, Schlösser an den Schlössern. | Open Subtitles | على النوافذ، الأبواب وعلى الأقفال ذاتها. |
| Denn ich weiß nicht, was passieren wird, wenn diese Siegel gebrochen sind. | Open Subtitles | لأنني لا أعرف ما سيحدث عندما تنكسر هذه الأقفال |
| Ich kann einen Schlüsseldienst für Ihren Wagen und Ihre Wohnung benachrichtigen. | Open Subtitles | بوسعي إرسال صالح الأقفال عن السيارة والمنزل. |
| Der Sohn des Schlossers sagt, er heiße Digger. | Open Subtitles | قال إبن صانع الأقفال... بأنّه قام بتأجير الشاحنة لشخص يُدعى (ديغر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 