عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأقواس والسهام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pfeil und Bogen
| Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen. | Open Subtitles | لن نحتاج إلى الأقواس والسهام لفترة طويلة |
| Da waren Garnelen, die wie Teufel mit Pfeil und Bogen in mein Fleisch schossen. | Open Subtitles | كل هذا الجمبري، مثل الشياطين بقليل من الأقواس والسهام يحيطون بي يطلقون علي جسدي |