"الأكاديمية الملكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• königliche Akademie
• der Akademie
• die Royal Academy
• der Royal Academy of

Nichts für die königliche Akademie, ... .. aber besser als nichts.
اعتقد اني لست خريج الأكاديمية الملكية لكن ما زالوا هم الأفضل في الغالب في التلوين

Sir, eine Flugmaschine fliegt in Richtung königliche Akademie.
سيدي، تقول الشائعات أنّ آلة طائرة تتجه نحو الأكاديمية الملكية -سارق المصرف على الدواسات

Dann kann ich der Akademie meine Ergebnisse zeigen.
-نعم، سأقبل بالوظيفة -مذهل أنا لا أستطيع الإنتظار لتقديم النتائج إلى الأكاديمية الملكية!

Richtig! Ihre Position als Leiter der Akademie.
هناك، موقعك كرئيس الأكاديمية الملكية

1910 besuchte ich die Royal Academy für Dramatik.
فى عام 1910 لقد ألتحقت الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية

Wenn ihr diese schöne Frau sehen wollt, auf ewig eingefangen, braucht ihr nur die Royal Academy besuchen.
إذا أردتم رؤية هذه الغادة الحسناء.. مأسورة على الدوام كلّ ما عليكم فعله هو التوجّه إلى (الأكاديمية الملكية)

Also setzte ich mich in die Vorsprechproben der Royal Academy of Dramatic Art in London.
لذا ذهبت و حضرت إختبارات الاداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن.

Er verkaufte meine Klarinette, als ich einen Platz an der Royal Academy of Music ablehnte.
باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى.

Laura und Harold Knight blieben sich treu ergeben. Beide wurden in die Royal Academy berufen.
(لاورا و هارولد نايت) ظلّا مخلصين لبعضهما البعض، وتمّ إختيارهما كلامها لـ(الأكاديمية الملكية)

Unsere Geschichte beginnt eigentlich hier, vor 150 Jahren bei der Royal Academy of Science in London, England, wo ein Brief mit einer sehr seltsamen Anfrage ankam.
قصتنا تبدأ في الواقع هنا قبل مائة وخمسون عاما في الأكاديمية الملكية للعلوم في لندن - انجلترا

Und als ich älter wurde spielte ich bei der Royal Academy of Music in London vor, und sie sagten, "Nun, nein, wir werden Sie nicht annehmen, weil wir uns die Zukunft eines so genannten "tauben" Musikers nicht vorstellen können." Und das konnte ich nicht ganz akzeptieren.
وكما كبرت في السن، خضعت لإختبار الأكاديمية الملكية في لندن، ولقد قالوا، "حسناً، لا، لن نقبلك، لأنك ليس لديك أدنى فكرة، تعلمون، عن مستقبل ما يسمى بالموسيقار الأصم." ولم أستطع قبول ذلك تماماً.