عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأكتاف العريضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
breiten Schultern
| Sie können mich melden, aber es wird kein Gramm Gewicht von diesen breiten Schultern nehmen. | Open Subtitles | يمكنك أن تبلغ عني, لكنه لن يأخذ أونص من الوزن على تلك الأكتاف العريضة. |
| Schmiege dich einfach an diese breiten Schultern. | Open Subtitles | فقط سنجل في هذه الأكتاف العريضة. |