"الأكل بدافع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hungergesteuerte Essverhalten

Wie können wir eine Behandlung für zwanghafte Esssucht finden, ohne das hungergesteuerte Essverhalten zu beschädigen, das wir zum Überleben brauchen?
فكيف نوفر العناية لحالة فرط الطعام القهري دون تجاهل الأكل بدافع الجوع حتى نبقى على قيد الحياة؟

Wenn wir die Nervenbahn ausschalten, können wir zwanghaftes Überessen unterdrücken und reduzieren, ohne das hungergesteuerte Essverhalten zu verändern.
حين نجعل هذا المسار هادئًا، فإن بإمكاننا قمع وتقليل فرط الأكل دون تغيير غريزة الأكل بدافع الجوع.