عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الألهة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur die Götter
| "Nur die Götter vermögen die Griechen zu besiegen." | Open Subtitles | الألهة فقط من تستطيع هزم اليونان؟ |
| Nur die Götter vermögen sie zu besiegen. | Open Subtitles | الألهة فقط من تستطيع هزمهم. |
| Das wissen Nur die Götter. | Open Subtitles | "الألهة فقط من تعرف" |