عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأليفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haustiere
| Sag ihr, dass wir nicht deine Haustiere oder Spielzeuge sind. | Open Subtitles | أخبرها أننا لسنا حيواناتك الأليفه و لسنا لعبتك |
| Aber exotisch sollten Haustiere oder Urlaube sein, nicht das Leben. | Open Subtitles | لكن الغريب للحيوانات الأليفه والعطلات ليست لصنع الحياة |
| Das sind keine Haustiere. Eine Katze ist ein Haustier. | Open Subtitles | تلكَ ليست بالحيوانات الأليفه القطةُ حيوانٌ أليف |
| Pflegeleichte Haustiere. Sie heißen alle Simon. | Open Subtitles | "المحافظه على الحيوانات الأليفه" "يُدعون "سيمون |