| Und das Schlimme ist, dass es noch so viele Beispiele aus allen Lebenslagen dafür gibt. | TED | والشيء الكريه أنه هناك العديد من الأمثلة الأخرى هناك في جميع مناحي الحياة . |
| Wir brauchen ein Netzwerk aus afrikanischen Architekten und Designern, um tausende Beispiele zu verwirklichen. | TED | نحن بحاجة إلى مجتمع كامل من المهندسين المعماريين والمصممين الأفارقة ليتولوا آلاف الأمثلة الأخرى. |
| Ich könnte noch mehr Beispiele nennen: Modelle zum Zusammenhang zwischen Sonnenfleckenzyklen und der Ozonveränderung in der Stratosphäre. Modelle zu Veränderungen der Erdumlaufbahn innerhalb der letzten 6 000 Jahre. | TED | يمكنني تقديم العشرات من الأمثلة الأخرى: مهارة متعلقة بالدورات الشمسية، التي تغير الأوزون بالستراتوسفير؛ مهارة متعلقة بتغيرات محور الأرض خلال أكثر من 6000 سنة. |
| ein anderes Beispiel sind Vorstellungen im Planetarium. | TED | من الأمثلة الأخرى على ذلك عروض القبة السماوية. |
| ein anderes Beispiel ist Recycling. | TED | ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. |
| ein anderes Beispiel ist Schwangerschaft. | TED | أحد الأمثلة الأخرى -- الحمل. |
| Und ich habe noch weitere Beispiele. Alle haben das Problem der letzten Meile. | TED | لدي هنا مجموعة من الأمثلة الأخرى ، نعاني جميعا من مشكلة "الميل الأخير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 