"الأمريكى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• amerikanische
• amerikanischen
• Amerikaner
• Amerika
• US-Flotte
• amerikanischer
• US
• US-Flagge
• US-Senator

Die amerikanische muslimische Gemeinde ist die beste Verteidigung gegen diese Terroristen.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Wie die amerikanische Flagge, darf die Mitbewohnervereinbarung, nicht den Boden berühren.
ميثاق الزمالة مثل العلم الأمريكى لا يمكنك جعله يلمس الأرض

Es sind Gruppen wie die der hier anwesenden, die die Zukunft der amerikanischen Wirtschaft bilden.
إنها مجموعات مثل التى هنا فى هذه الغرفة التى تولد مستقبل الإقتصاد الأمريكى .

Jemand muss ihnen vom amerikanischen Jäger erzählt haben.
لابد أن بعض القرويين أخبروهم بشأن الصياد الأمريكى

Der durchschnittliche Amerikaner pflegte mehr als 20 mal reicher zu sein als der durchschnittliche Chinese.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

Ich glaube, der amerikanische Vertrauensmann wird sich jetzt melden.
حان الوقت الذى سيعطينى فيه مشغلى الأمريكى الخطة

Zu lange schon lässt der amerikanische Mann zu, dass er herumgeschubst wird, verhätschelt, bemuttert und tyrannisiert, und als schwacher Idiot hingestellt wird, von den Weibchen seiner Art!
ولوقت طويل كان الرجل الأمريكى سمح لنفسة بأن يتم ارهابه و أن يدلل و أن يدلع من الأمهات و أن يظلم

...die amerikanische 1. Armee eroberte die Stadt Saint-Claude.
لقد احتل الجيش الأول الأمريكى مدينة سانت كلود

In einer halben Stunde wird hier die amerikanische Armee einrücken.
فى خلال ساعة ونصف , الجيش الأمريكى سيأتى من هذا الطريق

In ärmlichen Verhältnissen zu leben und an meiner Diplomarbeit über das amerikanische Musical weiterzuschreiben.
سوف أعيش من خلال الحيل البسيطة الخاصة بى وسوف أستمر فى فرضياتى حول جذور المسرح الموسيقى الأمريكى

Wir gewinnen diesen Kampf, weil wir das amerikanische Volk auf die Gefahren aufmerksam machen, vor denen wir schon so oft warnten.
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكى ليواجه المخاطر التى نتحدث عنها

Er muss einwandfrei funktionieren, sonst dürfen wir ihn nicht unserem amerikanischen Vertrauensmann übergeben.
لابد لك من التأكد أن الروابط .. تعمل بطريقة صحيحة قبل أن نسلمه لمشغله الأمريكى ..

Sie wird in unsere Hände fallen, nicht in die der amerikanischen Armee.
هذا البنك لن يقع فى يد الجيش الأمريكى ولكن فى أيدينا نحن

Er ist einer der reichsten Offiziere in der amerikanischen Armee.
يعد واحداً من أغنى الضباط فى الجيش الأمريكى

Unser Freund in Moskau sagt uns, wenn der Amerikaner Kontakt aufnimmt.
سيخبرنا صديقنا فى موسكو إذا قام الأمريكى بعمل اتصال

Wenn man in England lebt, denkt man: Die Amerikaner sind schon okay.
إذا كنت تعيش فى بريطانيا فإنك تعتقد عن الأمريكى أنه لا بأس عليه مثلنا

Wegen eines Kindes! Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى

7. Dezember 1941 Angriff auf die US-Flotte.
أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941

Fällt Ihnen nichts besseres ein, Sie amerikanischer Agent?
الا يمكنك ان تفعل افضل من هذا, ايها العميل الأمريكى ؟

Das Problem des Hebeleffektes ist, dass es das US Finanzsystem folgendermaßen aussehen lässt.
والمشكلة مع القيمة هى أنها تجعل النظام الإقتصادى الأمريكى يبدو كهذا .

Außerdem... wollte ich unbedingt, dass die US-Flagge am Ende dieses Ereignisses da oben hängt.
وبجانب هذا، عندما تلقيت الدعوة بالمجىء إلى هنا قررت أننى سوف أرى العلم الأمريكى على نهاية هذا الشىء

Ich bin Pat Geary, US-Senator.
أنا بات جيرى السيناتور الأمريكى