"الأمريكيين الأصليين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• amerikanischer Ureinwohner
• indianischen

Und wenn wir uns im Stipendiatenkreis trafen, brachte sie uns immer dazu, daran zu denken, wie die Alten in der Kultur amerikanischer Ureinwohner Entscheidungen trafen.
و عندما كنا نجتمع كزملاء, كانت تدفعنا لنُفكِّر في كيف كان الشيوخ في ثقافة الأمريكيين الأصليين يتّخذون القرارات.

Es war ein Überblick zur Kunst amerikanischer Ureinwohner.
كلا، كان نظرة عامة على فن الأمريكيين الأصليين

Als ich in San Francisco Assistenzarzt war, hörte ich von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner, welche die Insel Alcatraz übernommen hatten, und eine ihrer Frauen, die auf der Insel ein Kind zur Welt bringen sollte, aber kein anderer Arzt wollte hingehen und ihr bei der Geburt helfen.
عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو، سمعت عن مجموعة من الأمريكيين الأصليين الذين سيطروا على جزيرة الكاتراز، وواحدة من الأمريكين الأصليين التي أرادت الإنجاب على تلك الجزيرة ، ولم يرد طبيب آخر الذهاب لمساعدتها في الإنجاب.

Sie sind offener für den indianischen Glauben als mancher Indianer.
أنت منفتح أكثر على معتقدات الأمريكيين الأصليين أكثر من بعض منهم

Es gibt hunderte von diesen indianischen Schöpfungsmythen.
هناك المئات من أساطير الأمريكيين الأصليين