| es ist vorbei. Es hätte niemals anfangen dürfen. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر، الأمر أنتهى ما كان يجب أن يبدأ |
| Und als sie dann gegangen ist, da wusste ich, es ist vorbei. | Open Subtitles | ثم بعد أن... بعد أن رحلت... عرفت أن الأمر أنتهى. |
| Aber es ist vorbei. Der Augenblick ist vergangen. | Open Subtitles | لكن الأمر أنتهى فاللحظة قد مرت |
| Ich kann einfach nicht glauben, dass es vorbei ist zwischen mir und Sasha. | Open Subtitles | لا أصدق أن الأمر أنتهى بيني وبين ساشا |
| Ich weiß schon seit Wochen, dass es vorbei ist. | Open Subtitles | (دايانا)، كنت أعرف أن الأمر أنتهى بيننا منذ أسابيع |
| Es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | الأمر أنتهى الآن |
| Es ist jetzt vorbei, oder? | Open Subtitles | الأمر أنتهى , صحيح؟ |
| Gott sei Dank, es ist vorbei. | Open Subtitles | الحمد لله أن الأمر أنتهى |
| es ist vorbei. es ist vorbei. | Open Subtitles | الأمر أنتهى ، الأمر أنتهى |
| es ist vorbei. | Open Subtitles | الأمر أنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 