عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das für Sie sein
-
s für dich
| Ich kann mir vorstellen, wie hart das für Sie sein muss. | Open Subtitles | أستطيع تصوّر صعوبة الأمر بالنسبة لك |
| Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das für Sie sein muss. | Open Subtitles | . لا يسعني تصور صعوبة الأمر بالنسبة لك |
| Du gehst jetzt nach Hause. Das war's für dich. | Open Subtitles | فلتذهب إلى المنزل الآن ، لقد انتهى ذلك الأمر بالنسبة لك |
| Das war's für dich. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بالنسبة لك. |