| Alles ist gut. Du bist hier sicher. | Open Subtitles | الأمر بخير إنك بأمان |
| Alles ist gut. Seht mich an. | Open Subtitles | لاتقلقي , إن الأمر بخير |
| Komm, Schatz, bitte. Alles in Ordnung. Atme tief durch. | Open Subtitles | هيا ارجوك يا عزيزي إن الأمر بخير فقط تنفس عميقاً |
| Sir, Alles in Ordnung, ich bin von der U.S. Küstenwache. | Open Subtitles | سيدي، ان الأمر بخير انا مع خفر الساحل |
| Es ist okay, dir geht es gut. | Open Subtitles | الأمر بخير, لا تقلقِ |
| - Es ist okay. Bist du verletzt? | Open Subtitles | إن الأمر بخير ، هل تشعرين بألم ؟ |
| Ist schon gut. Ich weiß. | Open Subtitles | الأمر بخير, أنا أعلم. |
| Es ist Alles in Ordnung. Es ist alles gut. | Open Subtitles | الأمر بخير, يا سيدة كل شيٍ على ما يرام |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | أنتي الأمر بخير |
| - Alles ist gut - Das war mein Bruder. | Open Subtitles | الأمر بخير - لقد قتلت أخي - |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | الأمر بخير. |
| Pst. Alles ist gut. | Open Subtitles | الأمر بخير |
| - Ist schon in Ordnung, Kumpel. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا بأس يا صديقي سيكون الأمر بخير |
| Ich hab das gemacht, damit sie sich hinsetzen. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | لقد أنخفظ الضغط لكن الأمر بخير الآن، |
| Und ich will, dass es gut mit Wally läuft. | Open Subtitles | وأردت أن يسير الأمر (بخير مع (والي |
| Jetzt ist es gut, Morgan. | Open Subtitles | ولكن الأمر بخير الان (مورغان) |
| Es ist okay. Das musst du nicht. | Open Subtitles | الأمر بخير ، لا تكونى مُحرجة |
| Es ist okay, Luke. | Open Subtitles | الأمر بخير ، لوك |
| - Was ist los? Ist schon gut. | Open Subtitles | -الأمر بخير , الأمر بخير |
| Ist schon gut. | Open Subtitles | الأمر بخير |
| Jetzt ist alles gut. | Open Subtitles | الأمر بخير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 