| - Du glaubst, das Ganze war eine Charade? | Open Subtitles | هل تظن أن الأمر برمته كان مجرّد تمثيلية؟ |
| Du glaubst, das Ganze war eine Charade? | Open Subtitles | -أتظن أنّ الأمر برمته كان تمثيلية؟ |
| Aber das Ganze war für Ed superschwer. | Open Subtitles | لكن الأمر برمته كان صعباً للغاية لـ(إد) |
| Also Diese ganze Sache war eine russische schwarze Operation, um ihre Atombombe zurückbekommen? | Open Subtitles | إذن الأمر برمته كان عملية سرية روسية لإستعادة سلاحهم النووي؟ |
| Diese ganze Sache war lange Zeit ein einziges Chaos. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته كان فوضوياً لمدة طويلة , الآن أنا فقط ... |
| Es war alles ein schreckliches Missverständnis. | Open Subtitles | كنت أفكر أن الأمر برمته كان سوء فهم فظيع |
| Ich sage denen, die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | سأقول لهم أن الأمر برمته كان فكرتك |
| Diese ganze Sache war eine Falle. | Open Subtitles | ـ الأمر برمته كان فخا |
| Diese ganze Sache war die Idee deiner Mutter. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته كان فكرة أمك |
| - Diese ganze Sache war ein Fehler. | Open Subtitles | الأمر برمته كان خطئاً - ! |
| Das ganze Ding war verrückt, und Es war alles meine Idee. | Open Subtitles | الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى |
| - Es war alles Raccoons Idee. | Open Subtitles | الأمر برمته كان فكرة راكون |
| die ganze Sache war keine gute Idee. | Open Subtitles | الأمر برمته كان فكرة سيئة |
| die ganze Sache war nur ein Spiel für House. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين هذا الأمر برمته كان مجرّد لعبة بالنسبة لـ(هاوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 