عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر بسيط جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist so einfach
-
Es ist ganz einfach
| Es ist so einfach. | Open Subtitles | حسـناً، الأمر بسيط جداً |
| Es ist so einfach. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً. |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | ولكن الأمر بسيط جداً. |
| - Es ist ganz einfach. Lassen Sie mich es Ihnen zeigen. | Open Subtitles | - الأمر بسيط جداً دعني أريك - |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً يا (جون) |