| Ja, wenn du es so ausdrückst, klingt es ein wenig rücksichtslos. | Open Subtitles | أجل، وصفك الأمر بهذا الشكل يجعل مبادرتي تبدو طائشة قليلًا. |
| Oder jemand, der wollte, dass es so aussieht. | Open Subtitles | وربما كان شخصاً يريد أن يبدو الأمر بهذا الشكل |
| Wir betrachten es so, dass wir uns mit den anderen Spezies verbinden. | Open Subtitles | إننا لا نرَ الأمر بهذا الشكل لطالما عشنا عن طريق الترابط مع فصائل أخرى |
| Tut mir leid, dass es so endet. | Open Subtitles | يؤسفني أن ينتهي الأمر بهذا الشكل |
| Es tut mir Leid, dass es so gelaufen ist. | Open Subtitles | آسف على حصول الأمر بهذا الشكل |
| Ihr habt sie veröffentlicht! - Das ist es nicht. Aber Matilda musste es so aussehen lassen. | Open Subtitles | (ليس كذلك، ولكن (ماتيلدا تريد أن تجعل الأمر بهذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 