عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر سيكون على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles wird
| Es wird alles gut. Alles wird gut, Mom. | Open Subtitles | الأمر سيكون على ما يرام الأمر سيكون على ما يرام , ماما |
| Und ich weiß, Alles wird gut laufen... | Open Subtitles | وأعرف أن الأمر سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | أنظرى الأمر سيكون على مايرام |
| (FLÜSTERT) Ja, Alles wird gut. Alles wird gut. | Open Subtitles | الأمر سيكون على ما يرام |